1
00:01:28,669 --> 00:01:29,669
"اگر بمیرم..."

2
00:01:29,849 --> 00:01:31,129
"اگر بمیرم..."

3
00:01:31,209 --> 00:01:32,209
"واسو."

4
00:01:33,850 --> 00:01:35,732
"پس همیشه لبخند بزن
در حافظه من.

5
00:01:39,174 --> 00:01:42,416
و اگر این خاطرات
شما را به گریه انداختن یا ...

6
00:01:42,817 --> 00:01:45,979
«...اگر شما را ناراحت کند
حتی برای یک لحظه...'

7
00:01:49,381 --> 00:01:50,462
"...پس من را از دست نده."

8
00:02:49,980 --> 00:02:51,304
"واسو."

9
00:04:06,356 --> 00:04:07,589
درود بر کریشنا.

10
00:04:16,844 --> 00:04:18,045
درود بر کریشنا.

11
00:04:20,287 --> 00:04:21,287
واسو؟

12
00:04:25,050 --> 00:04:26,790
خیلی خوشحالم که میبینمت
بعد از مدت ها

13
00:04:27,209 --> 00:04:28,209
خوش آمدید.

14
00:04:28,449 --> 00:04:30,110
خیلی ممنون متشکرم.

15
00:04:30,250 --> 00:04:31,509
کابین برای شما آماده شده است. بیا

16
00:04:31,970 --> 00:04:33,970
خوش اومدی قربان
- ممنون

17
00:04:34,810 --> 00:04:38,490
آیا برادرت در هاوارد پذیرش شده است؟
- راهنمایی های شما عالی بود.

18
00:04:38,669 --> 00:04:40,889
متشکرم.
- چیکار کردم؟ بورسیه اش بود.

19
00:04:41,129 --> 00:04:43,030
اوه خدای من! خیلی ممنون

20
00:04:43,536 --> 00:04:44,819
اینو بگیر

21
00:04:45,090 --> 00:04:46,090
چطوری؟

22
00:04:46,274 --> 00:04:47,428
خوبه؟

23
00:04:48,629 --> 00:04:52,150
سلام. آقای جگان؟
- سلام آقا برای من دارید؟ - چی؟

24
00:04:52,235 --> 00:04:54,551
Triticum aestivum مرکب شده توسط

25
00:04:54,637 --> 00:04:58,118
زیره سبز در حضور مرتب شد
از A2 بتا لاکتابومینیم و آرژنیت

26
00:04:58,290 --> 00:05:00,430
همراه با فلفل دلمه ای
فروتسسنس و کرسرتین

27
00:05:00,776 --> 00:05:03,590
چی آقا؟
- "نان سرخ شده" و "فلفل تند".

28
00:05:04,631 --> 00:05:07,593
او خوب صحبت می کند.
به همین دلیل بر مرگ پیروز شد.

29
00:05:08,910 --> 00:05:10,170
بهتر بود
اگر او نیامده بود

30
00:05:11,830 --> 00:05:14,530
گاهی اوقات زندگی بهتر است
از مرگ

31
00:05:41,827 --> 00:05:42,827
"TOCSI."

32
00:05:43,780 --> 00:05:46,143
'تیم جنایت و تحقیقات ویژه.'

33
00:05:47,324 --> 00:05:50,013
من واسودف ششتری هستم.

34
00:05:50,746 --> 00:05:51,765
رئیس TOCSI.

35
00:05:53,190 --> 00:05:54,790
"دوم در فرمان."

36
00:05:55,350 --> 00:05:56,626
"جیسون ناتان."

37
00:05:57,916 --> 00:05:58,916
'سر عرشه.'

38
00:05:59,371 --> 00:06:00,397
"روبینا شیخ."

39
00:06:03,620 --> 00:06:04,620
'من برخواهم گشت.'

40
00:06:08,479 --> 00:06:09,479
واسو بیا

41
00:06:09,597 --> 00:06:10,799
آقا منتظر شماست
در جلسه

42
00:06:11,120 --> 00:06:12,120
آره آره بله.

43
00:06:18,250 --> 00:06:20,149
آقا شما می دانید که من
تیم کشته شد

44
00:06:21,689 --> 00:06:23,470
پس لطفا به من بگو کی هستی
به من یک تیم جدید می دهد؟

45
00:06:23,855 --> 00:06:25,523
من یکباره ماموریت را از سر میگیرم.

46
00:06:25,737 --> 00:06:30,143
شما حتی نمی توانید 30 متر بدوید
در زمین باز

47
00:06:30,699 --> 00:06:32,453
چگونه به ماموریت می روید؟

48
00:06:32,923 --> 00:06:35,148
شما دوباره نوبت ما را خواهید گرفت.

49
00:06:35,790 --> 00:06:36,790
آقای جوشی.

50
00:06:40,100 --> 00:06:42,258
اینطوری حرف نزن
- ببخشید قربان

51
00:06:42,344 --> 00:06:43,640
این دیدگاه من است.

52
00:06:44,200 --> 00:06:45,200
ببخشید قربان

53
00:06:46,379 --> 00:06:51,476
به هیچ وجه. هیچ کس نمی تواند نابغه باشد
با استفاده از کامپیوتر

54
00:06:51,740 --> 00:06:53,400
واسو حالا تو بی لیاقتی

55
00:06:53,960 --> 00:06:55,040
و شما آن را می دانید، نه؟

56
00:06:56,540 --> 00:06:57,600
آقای جوشی.

57
00:06:58,601 --> 00:07:00,405
این که آیا من قادر به دویدن هستم
30 متر یا نه...

58
00:07:00,565 --> 00:07:05,094
من می توانم اینجا بنشینم و درست کنم
شما 2982 کیلومتر می دوید.

59
00:07:06,960 --> 00:07:07,960
واقعا؟

60
00:07:16,660 --> 00:07:18,000
این مزخرفات چیه

61
00:07:18,167 --> 00:07:20,252
چرا موضوع دکمه سوم است
از شش دکمه شما نیست...

62
00:07:20,325 --> 00:07:22,051
آبی سرمه ای و چرا آبی پروس است.

63
00:07:24,350 --> 00:07:25,350
چرا به چین رفتی؟

64
00:07:26,290 --> 00:07:27,290
من؟

65
00:07:28,830 --> 00:07:29,830
من چین نرفته ام

66
00:07:30,310 --> 00:07:31,310
شما نباید داشته باشید.

67
00:07:31,953 --> 00:07:33,582
این تحت صلاحیت IB نیست، اینطور است؟

68
00:07:33,810 --> 00:07:34,830
گفتم کیفم را بده.

69
00:07:41,514 --> 00:07:43,952
آقای مدیر لطفا هماهنگ کنید
نخ با یکی ...

70
00:07:44,031 --> 00:07:45,684
در بسته های خیاطی یافت می شود
هتل شوجانگ هوی.

71
00:07:49,250 --> 00:07:50,829
چه خواهد شد این سوزن
و تاپیک ثابت کنه؟

72
00:07:51,329 --> 00:07:54,089
این ثابت می کند که شما به آنجا رفته اید
به مدت 6 روز با نام مستعار دیوید.

73
00:07:58,970 --> 00:08:00,990
چین. 42، شهر ونتون.

74
00:08:01,689 --> 00:08:03,610
تمام کلوپ های شبانه در این
شهرت جهانی دارند

75
00:08:03,610 --> 00:08:05,150
برای سلاح های غیرقانونی و
تجارت مواد مخدر

76
00:08:06,230 --> 00:08:08,794
بنابراین، اگر سلاح های غیرقانونی وجود داشته باشد
حتما جاسوس وجود دارد

77
00:08:09,411 --> 00:08:11,389
اگر جاسوسی وجود دارد،
حتماً خائنانی وجود دارند.

78
00:08:13,229 --> 00:08:15,310
پس آیا تو خائن بودی؟
تصادف پورباندر...

79
00:08:16,122 --> 00:08:20,472
به همین دلیل من اینگونه هستم
همین الان

80
00:08:32,335 --> 00:08:33,335
آقا

81
00:08:34,581 --> 00:08:36,679
من به چین رفتم

82
00:08:39,200 --> 00:08:40,400
چون بود...

83
00:08:42,899 --> 00:08:45,519
آقا بعدا برات توضیح میدم

84
00:08:46,799 --> 00:08:48,340
قرار بود
یک راز فوق العاده باشد

85
00:08:51,149 --> 00:08:52,429
الان مخفی کاری کجاست؟

86
00:08:52,948 --> 00:08:54,129
او آن را در یک دقیقه و 14 ثانیه فاش کرد.

87
00:08:56,549 --> 00:08:57,909
و شما در حال شکل گیری هستید
نظرات در مورد من؟

88
00:09:02,584 --> 00:09:06,295
مگه من مجبورت نکردم فرار کنی
تا 2982 مایل؟

89
00:09:07,169 --> 00:09:08,169
به چین.

90
00:09:08,829 --> 00:09:09,829
تو...

91
00:09:25,884 --> 00:09:27,795
سکوت

92
00:09:49,549 --> 00:09:50,549
من آن را انتخاب خواهم کرد.

93
00:09:51,065 --> 00:09:52,069
من آن را انتخاب خواهم کرد.

94
00:10:27,620 --> 00:10:28,620
ببینید.

95
00:10:29,190 --> 00:10:30,190
من به شما گفتم.

96
00:10:30,918 --> 00:10:32,960
او دیگر صلاحیت ندارد.

97
00:10:34,520 --> 00:10:35,520
ببخشید قربان

98
00:10:44,548 --> 00:10:46,438
حالا نتیجه میگیرم

99
00:10:47,750 --> 00:10:52,110
شما از نظر پزشکی مناسب نیستید
برای آژانس های مخفی

100
00:10:54,700 --> 00:10:55,720
تو اخراج شدی

101
00:11:00,625 --> 00:11:02,166
بچه گی اش بسه

102
00:11:05,579 --> 00:11:07,728
من باید بچه گانه باشم قربان.

103
00:11:11,299 --> 00:11:14,039
من در IIT بودم.
زندگی من، قربان.

104
00:11:15,279 --> 00:11:17,740
هر روز به من زنگ می زدی
و به من پیشنهاد بده

105
00:11:18,799 --> 00:11:19,939
برای پیوستن به RAW

106
00:11:22,450 --> 00:11:24,490
و من به RAW ملحق نشدم زیرا
از وطن پرستی

107
00:11:25,197 --> 00:11:26,527
آقا همه شما...

108
00:11:28,802 --> 00:11:31,077
تو منو معتاد کردی
به میهن پرستی

109
00:11:34,519 --> 00:11:35,980
شما نباید داشته باشید، قربان.
شما نباید داشته باشید.

110
00:11:42,950 --> 00:11:44,530
من امروز به تو نیاز دارم

111
00:11:48,331 --> 00:11:49,703
شاید من اینو ندارم

112
00:11:50,409 --> 00:11:53,009
اما هیچ کس نمی تواند به من کمک کند
خدمت به کشورم

113
00:11:53,949 --> 00:11:56,449
نه تو،
و نه هیچ یک از شما، قربان.

114
00:11:58,850 --> 00:12:01,930
من به اجازه کسی نیاز ندارم
برای خدمت به کشورم

115
00:12:02,144 --> 00:12:04,584
می توانید راحت بنشینید.
و من خواهم ...

116
00:12:04,670 --> 00:12:05,670
بس کن

117
00:12:07,950 --> 00:12:09,650
به چه چیزی افتخار می کنید؟

118
00:12:12,350 --> 00:12:13,970
شما چه نوع نابغه ای هستید؟

119
00:12:14,544 --> 00:12:15,545
چی؟

120
00:12:16,266 --> 00:12:20,278
حادثه در انبار اسلحه آمبالا
تصادفی نبود

121
00:12:20,358 --> 00:12:24,765
این یک سرقت برنامه ریزی شده بود
به سفارش فلان خائن...

122
00:12:25,096 --> 00:12:28,077
در ظاهر یک اتصال کوتاه
درسته

123
00:12:29,399 --> 00:12:30,853
اما ما نیاز به مدرک داریم.

124
00:12:31,280 --> 00:12:33,419
و در سیاه و سفید.

125
00:12:36,059 --> 00:12:38,466
تونستی چیزی بدی
شواهد تا الان؟

126
00:12:39,359 --> 00:12:40,359
بیا

127
00:12:41,859 --> 00:12:42,859
صحبت کن

128
00:12:45,328 --> 00:12:46,328
در واقع...

129
00:12:47,174 --> 00:12:48,805
تو اشتباه ما بودی

130
00:12:50,100 --> 00:12:52,759
شما یک اشتباه هستید.

131
00:12:59,600 --> 00:13:03,000
نباید اعتماد می کردم
اندیشه و شور جوان

132
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
NSA آقا

133
00:13:08,899 --> 00:13:11,559
به این نگاه کن
1، 2، 3، 4. چهار گلوله.

134
00:13:11,679 --> 00:13:12,895
چهار گلوله کشف شد
از بدن من

135
00:13:12,959 --> 00:13:14,240
و پنجمی از اینجا عبور کرد.
اینجا.

136
00:13:16,985 --> 00:13:18,535
شما نیاز به مدرک دارید، درست است؟

137
00:13:22,830 --> 00:13:24,990
فشنگ تپانچه 9 میلی متری پارابلوم گلاک 19.

138
00:13:25,570 --> 00:13:26,570
ببین گلوله ها چطور درست شد قربان.

139
00:13:27,330 --> 00:13:28,610
این گلوله ها می توانند سوراخ شوند
از طریق هر زرهی

140
00:13:30,529 --> 00:13:32,250
به گزارش بالستیک نگاه کنید، قربان.

141
00:13:33,127 --> 00:13:36,009
این گلوله ها فقط ساخته شده اند
برای دولت هند ...

142
00:13:36,093 --> 00:13:37,192
توسط دولت روسیه

143
00:13:37,276 --> 00:13:39,790
1.5 میلیون گلوله بود
ساخته شده آقا

144
00:13:40,478 --> 00:13:42,345
همین مطلب نوشته شده است
در دستور دولت

145
00:13:42,429 --> 00:13:44,502
و بعد از یک ماه از
معامله این گلوله ها

146
00:13:44,580 --> 00:13:46,255
به انبار اسلحه آمبالا فرستاده شدند.

147
00:13:46,723 --> 00:13:48,129
در 6 آگوست 2016.

148
00:13:48,129 --> 00:13:50,572
در 16 سپتامبر،
2016 این گلوله ها ...

149
00:13:50,653 --> 00:13:53,047
به خاکستر بسوزد زیرا
از یک اتصال کوتاه

150
00:13:53,980 --> 00:13:56,090
آقا 3128 اسلحه بود
سوخته به خاکستر

151
00:13:56,549 --> 00:13:59,350
899 بشقاب زره تبدیل به خاکستر شد.
15 نفر کشته شدند.

152
00:13:59,470 --> 00:14:02,009
همه این 1.5 میلیون گلوله
خاکستر شد قربان

153
00:14:02,330 --> 00:14:04,669
به دلیل چنین اتصال کوتاه.
به دلیل خطا؟ تصادفا؟

154
00:14:07,149 --> 00:14:10,350
آقا شما می توانید آن را به عنوان مدرک من در نظر بگیرید
یا به عنوان سوال من؟

155
00:14:12,289 --> 00:14:15,356
اگر این گلوله ها سوخته بودند
خاکستر یک سال و نیم پیش پس ...

156
00:14:16,579 --> 00:14:18,758
چگونه با آنها تیراندازی شد
هفت ماه پیش آقا؟

157
00:14:22,950 --> 00:14:26,190
شما مدرک دزدی دارید قربان
می توانید آن را سیاه یا سفید در نظر بگیرید.

158
00:14:28,675 --> 00:14:29,796
درود بر کریشنا

159
00:14:57,176 --> 00:14:59,188
شما با گرفتن مدال بسیار خوشحال هستید.

160
00:15:00,689 --> 00:15:01,870
بیا به این طرف خط.

161
00:15:02,189 --> 00:15:05,026
من تو را با هزاران وزن می کنم
از چنین مدال های طلایی.

162
00:15:08,425 --> 00:15:11,492
مردم شما که هستند
امروز به شما افتخار می کنم.

163
00:15:11,572 --> 00:15:12,929
یک روز آنها تو را اخراج خواهند کرد.

164
00:15:13,169 --> 00:15:15,724
آنها نمی توانند باهوش تر را تحمل کنند
مردم از آنها.

165
00:15:21,872 --> 00:15:23,524
آنها نمی توانند مردم خود را تحمل کنند.

166
00:15:28,979 --> 00:15:30,217
او را زیر نظر بگیرید.

167
00:15:36,405 --> 00:15:37,405
ناندینی.

168
00:15:39,600 --> 00:15:41,194
اگر واسودوف امروز زنده است

169
00:15:41,522 --> 00:15:43,600
سپس آن را تنها به دلیل
تلاش و خدمات شما

170
00:15:45,399 --> 00:15:47,720
و در حال حاضر، شما مجبور خواهید بود
دوباره جانش را نجات دهد

171
00:15:51,259 --> 00:15:52,281
نگاه کن...

172
00:15:52,894 --> 00:15:55,879
اگر سعی کرد نشت کند
هر ماموریت و ...

173
00:15:56,459 --> 00:15:59,089
اگر او به بالای پورباندر برود،
او به ضرب گلوله کشته خواهد شد.

174
00:16:37,899 --> 00:16:40,319
آنها دیگر به من نیاز ندارند.

175
00:16:41,559 --> 00:16:42,559
من انجام می دهم.

176
00:16:48,836 --> 00:16:50,589
چیزی میخوای
بیشتر از من؟

177
00:17:17,500 --> 00:17:19,033
حق با ناندینی بود.

178
00:17:19,316 --> 00:17:22,513
من هرگز آرزو نکرده بودم
هر کسی بیشتر از او.

179
00:17:22,756 --> 00:17:26,235
خام. ماموریت.
همه اینها یک اتفاق بود.

180
00:17:26,748 --> 00:17:30,039
عشق پایه واقعی بود
از زندگی من.

181
00:17:31,010 --> 00:17:32,062
"ماتورا."

182
00:17:40,119 --> 00:17:44,443
ویرینداوان. بریج و لرد بیهاری.'

183
00:17:44,929 --> 00:17:46,209
و رنگ های هولی.

184
00:17:52,130 --> 00:17:53,490
"هولی است."

185
00:17:59,226 --> 00:18:00,226
"هولی است."

186
00:18:00,262 --> 00:18:03,613
"من عاشق شده ام
در جستجوی تو."

187
00:18:03,693 --> 00:18:06,688
"رادا، لطفاً دیگر پنهان نشو."

188
00:18:07,094 --> 00:18:10,455
"مردم در بانک های یامونا می گویند
تو واقعا زیبا هستی."

189
00:18:10,535 --> 00:18:13,412
"مردم مسحور شده اند
به زیبایی تو."

190
00:18:14,296 --> 00:18:21,241
"این جشنواره رنگ هاست.
هولی است."

191
00:18:21,540 --> 00:18:28,339
«شما این جشنواره را خاص می کنید.
هولی است."

192
00:18:28,490 --> 00:18:35,372
"این جشنواره رنگ هاست.
هولی است."

193
00:18:35,601 --> 00:18:42,500
«شما این جشنواره را خاص می کنید.
هولی است."

194
00:18:48,505 --> 00:18:49,785
"هولی است."

195
00:18:55,637 --> 00:18:56,729
"هولی است."

196
00:18:56,809 --> 00:19:02,668
"من مدام به تو فکر می کنم."

197
00:19:02,748 --> 00:19:08,558
«روز و شب من ناتمام است
بدون تو."

198
00:19:08,830 --> 00:19:13,871
"لطفا پیش من بیا.
من در حسرت تو هستم.»

199
00:19:13,951 --> 00:19:17,652
"من عاشق شده ام
در جستجوی تو."

200
00:19:17,732 --> 00:19:20,542
"رادا، لطفاً دیگر پنهان نشو."

201
00:19:20,957 --> 00:19:24,464
"مردم در بانک های یامونا می گویند
تو واقعا زیبا هستی."

202
00:19:24,544 --> 00:19:27,568
"مردم مسحور شده اند
به زیبایی تو."

203
00:19:28,155 --> 00:19:35,155
"این جشنواره رنگ هاست.
هولی است."

204
00:19:35,454 --> 00:19:42,238
«شما این جشنواره را خاص می کنید.
هولی است."

205
00:19:48,212 --> 00:19:49,212
"هولی است."

206
00:19:49,341 --> 00:19:52,791
"من عاشق شده ام
در جستجوی تو."

207
00:19:52,871 --> 00:19:55,782
"رادا، لطفاً دیگر پنهان نشو."

208
00:19:56,121 --> 00:19:59,843
«مردم در ساحل یامونا
می گوید تو واقعا زیبا هستی."

209
00:19:59,923 --> 00:20:02,504
"مردم مسحور شده اند
به زیبایی تو."

210
00:20:03,513 --> 00:20:10,366
"این جشنواره رنگ هاست.
هولی است."

211
00:20:10,674 --> 00:20:17,674
«شما این جشنواره را خاص می کنید.
هولی است."

212
00:20:18,208 --> 00:20:20,088
بگو، "سلام پروردگار کریشنا."

213
00:20:20,168 --> 00:20:22,329
درود بر کریشنا.
- بیا بریم

214
00:20:22,409 --> 00:20:25,409
واسو لطفا سرور رو تعمیر کنید
از کلانتری

215
00:20:25,490 --> 00:20:26,589
ابتدا یک پردازنده Zion تهیه کنید.

216
00:20:26,670 --> 00:20:28,137
بله صورت حساب را فرستادم.

217
00:20:28,670 --> 00:20:30,752
آقای چاوبی،
دولت پولی را برای شما ارسال می کند ...

218
00:20:30,834 --> 00:20:32,507
چرا همه را در شکم خود می گذارید؟

219
00:20:32,589 --> 00:20:34,099
کمی خرج کنید
سرور نیز درسته؟

220
00:20:34,181 --> 00:20:36,752
بدون شکمم
من چاوبی نمی شوم.

221
00:20:37,007 --> 00:20:38,630
پسر شوخی می کند.

222
00:20:38,712 --> 00:20:40,181
من یک پسر بامزه بودم.

223
00:20:40,752 --> 00:20:41,773
شیطان.

224
00:20:42,549 --> 00:20:46,429
اما من به دنبال پدر و مادرم خواهم بود
هر غروب در میان ستاره ها.

225
00:20:48,407 --> 00:20:53,471
در واقع پدر و مادرم فوت کردند
در شورش های جمعی.

226
00:21:16,064 --> 00:21:19,072
فورچون مرا در پریست رها کرد.

227
00:21:19,546 --> 00:21:23,107
"و پریست مرا به لرد بیهاری تقدیم کرد."

228
00:21:24,888 --> 00:21:25,996
همه مال من بودند.

229
00:21:26,906 --> 00:21:29,003
"و من مال همه بودم."

230
00:21:31,496 --> 00:21:33,711
"هنوز چیزی گم شده بود."

231
00:21:34,503 --> 00:21:35,611
"من باید کسی را داشته باشم."

232
00:21:35,809 --> 00:21:38,370
"کسی که فقط مال من بود."

233
00:21:39,470 --> 00:21:41,748
"مثل رادای من."

234
00:21:43,342 --> 00:21:46,113
و سپس اولین روز من در IIT.

235
00:21:52,149 --> 00:21:53,174
درود بر کریشنا.

236
00:21:53,667 --> 00:21:55,717
درود بر کریشنا.
- درود بر کریشنا.

237
00:21:56,350 --> 00:21:57,759
متاسفم متاسفم متاسفم
- چیکار میکنی؟

238
00:21:59,210 --> 00:22:01,470
به اون کشیش نگاه کن

239
00:22:02,160 --> 00:22:03,582
او شبیه یک احمق است.

240
00:22:03,664 --> 00:22:05,898
درود بر کریشنا

241
00:22:09,311 --> 00:22:12,684
درود بر کریشنا
برادر، درود خداوند کریشنا.

242
00:22:13,700 --> 00:22:14,700
او کیست؟

243
00:22:20,313 --> 00:22:22,672
یک کشیش در IIT؟ او را می بینی؟

244
00:22:23,160 --> 00:22:24,706
اتفاقاً ایده خوبی است.

245
00:22:24,787 --> 00:22:28,366
اگر بتوانم کسی را تحت تاثیر قرار دهم نمی‌توانم
نیاز به یک کشیش از بیرون

246
00:22:28,448 --> 00:22:29,587
خیلی بامزه. شما می دانید.

247
00:22:33,613 --> 00:22:36,989
او باد است که بیرون آورد
همه چادرهای ما

248
00:22:37,600 --> 00:22:41,860
اوه، پس به خاطر او دوم شدی
برای اولین بار؟

249
00:22:44,524 --> 00:22:46,792
مطمئنم خیانت کرده
در امتحاناتش

250
00:22:55,940 --> 00:22:58,167
من آنقدر عصبانی هستم که خواهم کرد
سر کچل او را بشکند

251
00:23:00,713 --> 00:23:04,896
بیا کی شک داره
من کلاهبردار و فریبکار هستم؟

252
00:23:06,799 --> 00:23:07,799
شما؟

253
00:23:11,439 --> 00:23:13,799
شما؟
- شک ​​داری داداش؟

254
00:23:15,119 --> 00:23:16,899
آیا کس دیگری دارد
مشکل با من ...

255
00:23:26,170 --> 00:23:30,909
"اینجا بیا رادا."

256
00:23:31,150 --> 00:23:32,830
مشکل واقعی اینجاست.

257
00:23:34,587 --> 00:23:36,005
گونه های قرمز.

258
00:23:36,713 --> 00:23:37,964
گوش های قرمز.

259
00:23:38,965 --> 00:23:41,050
چشماش هم قرمزه

260
00:23:42,009 --> 00:23:45,330
خانم اگه ممکنه
سرم را می شکست

261
00:23:48,450 --> 00:23:51,230
فقط کسی که قطارش را از دست بدهد
یک دقیقه خیلی عصبانی می شود

262
00:23:51,327 --> 00:23:53,563
یا شاید کسی که باخت
مناقصه ای برای یک روپیه

263
00:23:54,097 --> 00:24:00,562
یا رتبه برتر در IIT-JEE
امتحانات برای نمره

264
00:24:01,730 --> 00:24:03,130
ناندینی چاوهان.

265
00:24:05,200 --> 00:24:06,200
در رتبه ها چه چیزی وجود دارد؟

266
00:24:07,539 --> 00:24:10,019
عشق پایه واقعی است
از زندگی، درست است؟

267
00:24:15,634 --> 00:24:17,302
به هر حال، اگر رتبه بندی را خیلی دوست دارید ...

268
00:24:17,381 --> 00:24:19,083
سپس از 1 تا ده
شما ده گل زده اید

269
00:24:20,508 --> 00:24:21,508
ده.

270
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
و من...

271
00:24:26,198 --> 00:24:29,175
اونی که به تازگی تحت تاثیر تو قرار گرفته

272
00:24:40,451 --> 00:24:41,735
همه خوش می گذرانند؟

273
00:24:41,935 --> 00:24:44,022
خندیدن؟ لذت بردن؟

274
00:24:44,182 --> 00:24:46,720
برای همین به اینجا آمده ام
از مشکلات همه خلاص شوید

275
00:24:46,801 --> 00:24:47,834
و از تنش های همه خلاص شوید.

276
00:24:47,914 --> 00:24:49,399
اما در عوض الان استرس دارم.

277
00:24:56,702 --> 00:25:00,755
عالیه او معلوم شد
چیز دیگری بودن

278
00:25:02,319 --> 00:25:03,708
من عاشق هستم.

279
00:25:04,045 --> 00:25:05,369
چی؟

280
00:25:06,693 --> 00:25:08,338
متوجه نشدی؟

281
00:25:08,700 --> 00:25:09,700
ناندینی عاشق من است.

282
00:25:09,884 --> 00:25:10,913
اوه

283
00:25:12,208 --> 00:25:14,311
ارزان. تقلب معاشقه

284
00:25:14,939 --> 00:25:17,189
به من عقل داد یک کشیش

285
00:25:18,296 --> 00:25:19,956
من او را به چالش خواهم کشید
به المپیک مغز

286
00:25:20,289 --> 00:25:21,289
المپیک مغز

287
00:25:22,790 --> 00:25:26,737
سلام به همگی حالتون چطوره؟

288
00:25:26,849 --> 00:25:28,329
به المپیک مغز خوش آمدید.

289
00:25:30,637 --> 00:25:32,428
من سه تا سوال دارم...

290
00:25:32,507 --> 00:25:36,845
و برای مرد فوق العاده عاقل وجود دارد
از تیم Fresher.

291
00:25:37,920 --> 00:25:42,080
آقای واسودف ششتری کجاست؟

292
00:25:42,161 --> 00:25:44,403
من اینجا هستم.

293
00:25:47,828 --> 00:25:52,108
"من می توانم یک عمر بگذرانم
به تو نگاه می کنم."

294
00:25:52,190 --> 00:25:53,869
ببین خیلی داغونه

295
00:25:55,853 --> 00:26:01,045
"من می توانم یک عمر بگذرانم
به تو نگاه می کنم."

296
00:26:01,130 --> 00:26:03,210
بله آقای ششتری.
از شما سوال بپرسم؟

297
00:26:03,950 --> 00:26:07,849
جواب میدی؟
- من هم جواب و هم سوال شما هستم.

298
00:26:11,599 --> 00:26:13,199
به نظر شما باکلاس است؟

299
00:26:13,619 --> 00:26:16,659
نه. نه. خیلی حجیم است.
راده. راده.

300
00:26:18,450 --> 00:26:19,569
ولش کن بچه ها

301
00:26:20,049 --> 00:26:21,110
اولین سوال شما

302
00:26:21,450 --> 00:26:23,049
لطفا به زبان هندی صحبت کنید.
تو بامزه تر به نظر میای

303
00:26:25,750 --> 00:26:28,549
آقای ششتری
انگلیسی نمی فهمی؟

304
00:26:31,479 --> 00:26:32,700
لطفا بیایید

305
00:26:33,970 --> 00:26:36,349
بچه ها بیایید، دستان خود را بگذارید
با هم برای تاپر

306
00:26:46,629 --> 00:26:48,049
شما این چهار قرص را دارید.

307
00:26:48,869 --> 00:26:50,189
دو تا برای تب و
دوتا برای سرماخوردگی هستن

308
00:26:50,689 --> 00:26:54,689
مشکل اندازه آنهاست،
وزن و رنگ همه یکسان است

309
00:26:55,009 --> 00:26:57,329
برای سرماخوردگی باید یکی داشته باشید
و یکی برای تب

310
00:26:57,730 --> 00:26:58,730
چگونه این کار را انجام خواهید داد؟

311
00:26:59,230 --> 00:27:01,509
آقای تاپر،
اگر مغز دارید به ما بگویید

312
00:27:01,869 --> 00:27:03,029
من قلبم را گرفته ام

313
00:27:04,409 --> 00:27:05,409
آیا شما آن را می خواهید؟

314
00:27:05,889 --> 00:27:08,809
ولش کن بچه ها
به سوال پاسخ دهید.

315
00:27:09,209 --> 00:27:10,209
به سوال پاسخ دهید؟

316
00:27:11,990 --> 00:27:12,990
پاس

317
00:27:14,426 --> 00:27:16,032
این از او انتظار می رفت.

318
00:27:16,849 --> 00:27:17,969
سوال دوم

319
00:27:18,329 --> 00:27:20,449
هشت توپ وجود دارد. متاسفم

320
00:27:20,889 --> 00:27:22,029
در اینجا هشت توپ وجود دارد.

321
00:27:24,089 --> 00:27:28,409
1، 3، 5، 7، 9، 11، 13 و 15.

322
00:27:28,809 --> 00:27:30,709
یکی از سه توپ را انتخاب کنید.

323
00:27:31,117 --> 00:27:32,509
و آنها را در اینها قرار دهید
پرانتز خالی

324
00:27:33,649 --> 00:27:35,969
اضافه شدن سه توپ
باید سی باشد

325
00:27:37,589 --> 00:27:42,269
که آسان است.
13. 11. 1 و 5. و آن 30 است.

326
00:27:44,108 --> 00:27:46,631
نه چهار. 3 توپ آقای کشیش.

327
00:27:48,021 --> 00:27:50,878
مجموع سه عدد فرد
هرگز نمی تواند یکنواخت باشد

328
00:27:51,149 --> 00:27:52,149
ممکن نیست.

329
00:27:53,020 --> 00:27:56,650
فراموشش کن
ما دو نفر می توانیم امکان پذیر باشیم.

330
00:27:57,689 --> 00:28:00,149
حرکت کنید. - فقط دو درصد مردم
توانسته اند به این پاسخ دهند.

331
00:28:01,329 --> 00:28:02,969
فقط شما در میان هستید
آن دو درصد

332
00:28:04,646 --> 00:28:06,065
چرا جواب نمیدی

333
00:28:07,089 --> 00:28:08,089
بچه ها دیدید؟

334
00:28:08,170 --> 00:28:13,287
من ثابت کردم که او خیانت کرده است
و برای کسب رتبه اول تقلب کرده اند.

335
00:28:13,369 --> 00:28:15,669
او یک کلاهبردار بزرگ است.
- و چرا که نه؟

336
00:28:16,189 --> 00:28:19,669
استانداردهای
مدارس متوسطه هندی...

337
00:28:19,726 --> 00:28:21,258
و مدارس شبانه روزی شهرهای کوچک
مثل ماتورا...

338
00:28:21,430 --> 00:28:22,905
و ورینداوان فقط می تواند این باشد.
همونی که داره

339
00:28:24,900 --> 00:28:28,560
آیا تا به حال فکر کرده اید
این پسر چگونه رتبه اول را کسب کرد؟

340
00:28:28,820 --> 00:28:30,740
100 از 100. چطور؟

341
00:28:34,179 --> 00:28:35,179
آقای ششتری...

342
00:28:35,780 --> 00:28:38,820
فقط می توان کشیش شد
با خواندن...

343
00:28:39,500 --> 00:28:42,460
گیتا، به زبان سانسکریت و
شعار گفتن نه مهندس

344
00:28:45,140 --> 00:28:46,660
بدوی خونین

345
00:28:49,900 --> 00:28:51,031
خانم ناندینی.

346
00:28:52,163 --> 00:28:53,880
تو حتی از خودت هم نپرسیدی
سوال سوم

347
00:28:56,640 --> 00:28:58,240
اما من این را از شما می خواهم.

348
00:29:00,200 --> 00:29:02,640
اگر سانسکریت صحبت کنم،
پس من باستان هستم؟

349
00:29:02,956 --> 00:29:04,708
من بی ارزشم چون
من به هندی صحبت می کنم؟

350
00:29:05,660 --> 00:29:07,800
من خیلی باکلاسم
اگر اهل شهر بزرگی هستم

351
00:29:08,380 --> 00:29:10,560
و اگر اهل شهر کوچکی باشم
پس من بدوی خونین هستم.

352
00:29:14,450 --> 00:29:16,590
آیا باید بحث کنیم
این در IIT های ماست؟

353
00:29:18,549 --> 00:29:21,529
ما باید به عنوان IIT های واقعی بحث کنیم
فقط در مورد نوآوری ها

354
00:29:21,870 --> 00:29:25,029
مانند نظریه چشم روباتیک برای نابینایان.
مکانیک کوانتومی. فینکل.

355
00:29:25,390 --> 00:29:26,670
شما ردپایی از همه اینها خواهید یافت
در وداها

356
00:29:28,723 --> 00:29:30,329
اما آیا وقت دارید؟

357
00:29:30,910 --> 00:29:32,690
شما فقط درگیر هستید
در کتاب های درسی شما

358
00:29:33,159 --> 00:29:34,847
و شما فقط می توانید تبدیل به یک
کشیش با خواندن وداها.

359
00:29:34,931 --> 00:29:36,497
شما نمی توانید مهندس شوید.

360
00:29:37,639 --> 00:29:40,642
شما در مورد آن وداها صحبت می کنید
که بر پایه علم بنا شده اند.

361
00:29:40,727 --> 00:29:43,984
و صحبت در مورد آن سانسکریت
که کاملا علمی است.

362
00:29:44,069 --> 00:29:46,930
توسط 1200 مدرسه و 14 دانشگاه پشتیبانی می شود
تنها در آلمان

363
00:29:47,110 --> 00:29:49,470
و همه ما مهندسان اینجا هستیم
آن را به عنوان یک مرکز مهندسی در نظر بگیرید.

364
00:29:50,049 --> 00:29:51,529
و تو داری صداش میکنی
ابتدایی باستان

365
00:29:59,000 --> 00:30:02,220
پدر بمب اتم
رابرت جی اوپنهایمر گفت ...

366
00:30:02,220 --> 00:30:06,119
در اولین سایت آزمایش هسته ای خود،
ترینیتی، نیومکزیکو، در 16 ژوئیه 1945.

367
00:30:06,579 --> 00:30:09,599
اگر تابش هزار خورشید
قرار بود یکباره به آسمان منفجر شود...

368
00:30:09,599 --> 00:30:11,480
آن را مانند شکوه و جلال است
از توانا

369
00:30:11,539 --> 00:30:12,999
و حالا من شدم مرگ

370
00:30:13,186 --> 00:30:14,460
ویرانگر هر دو جهان

371
00:30:16,619 --> 00:30:17,660
منم همینو بگم
در سانسکریت؟

372
00:30:21,096 --> 00:30:23,562
چه فایده ای دارد؟
تو حتی نخواهی فهمید

373
00:30:27,266 --> 00:30:29,790
بیت سانسکریت که داشت
رابرت تحت تاثیر قرار گرفت...

374
00:30:30,278 --> 00:30:31,866
از باگواد گیتا
(کتاب القدس).

375
00:30:33,019 --> 00:30:37,299
و کسی که بهاگواد گیتا صحبت کرد
او نیز اهل ماتورا ورینداوان بود.

376
00:30:37,779 --> 00:30:40,519
دنیا او را با نام سری کریشنا می شناسد.

377
00:30:40,596 --> 00:30:43,369
و ما مردم بریج با محبت
او را کانها (لرد کریشنا) بنامید.

378
00:30:44,767 --> 00:30:46,748
اگر ابتدایی باشیم،
پس همینطور باشد.

379
00:30:46,825 --> 00:30:48,573
اگر باستان باشیم،
پس همینطور باشد.

380
00:30:50,164 --> 00:30:52,300
اما من به اصل و نسبم افتخار می کنم.

381
00:30:55,218 --> 00:30:58,940
به هر حال من به سوالات پاسخ خواهم داد
که از طریق واتس اپ دریافت کرده اید.

382
00:30:59,467 --> 00:31:01,541
همه قرص ها را نصف می کنم
و نیمی از آنها را بخورید.

383
00:31:01,730 --> 00:31:02,850
بنابراین این یک تب است
و یکی از سرما.

384
00:31:03,107 --> 00:31:06,750
و این
توپ اول، توپ دوم.

385
00:31:07,650 --> 00:31:09,670
و این سومی است.
من آن را برعکس کرده ام.

386
00:31:09,873 --> 00:31:11,828
تا 30 اضافه می کند.
حساب کن شما ممکن است اکنون ریاضی.

387
00:31:13,491 --> 00:31:14,491
عجب

388
00:31:15,289 --> 00:31:17,750
در واقع او بازی نمی کرد
المپیک مغز

389
00:31:20,450 --> 00:31:22,950
شما در واقعیت بازی می کردید
المپیک قلب

390
00:31:26,519 --> 00:31:28,900
مشکلی نیست خانم ناندینی.
60 دقیقه به شما فرصت می دهم.

391
00:31:29,063 --> 00:31:33,036
کاری را که می خواهید انجام دهید.
حتی ممکنه من عاشقت بشم

392
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
خفه شو

393
00:32:14,481 --> 00:32:20,772
"من دیوانه وار عاشق تو هستم!"

394
00:32:21,301 --> 00:32:27,330
"من دیوانه وار عاشق تو هستم!"

395
00:32:28,011 --> 00:32:34,337
"عشق من به تو بیشتر شده است."

396
00:32:34,778 --> 00:32:41,389
"من دیوانه وار عاشق تو هستم!"

397
00:32:42,185 --> 00:32:48,551
"وقتی تو هستی احساس می کنم زنده ام
با من."

398
00:32:48,951 --> 00:32:55,077
"وقتی نیستی دلم برایت تنگ شده است
اطراف."

399
00:32:55,157 --> 00:33:01,255
"عشق من به تو بیشتر شده است."

400
00:33:01,907 --> 00:33:08,130
"من دیوانه وار عاشق تو هستم!"

401
00:33:08,730 --> 00:33:14,641
"من دیوانه وار عاشق تو هستم!"

402
00:33:56,736 --> 00:34:03,736
"من می خواهم برای همیشه مال تو شوم."

403
00:34:10,390 --> 00:34:17,156
"چگونه به شما بگویم که چه احساسی دارم
برای تو؟"

404
00:34:17,236 --> 00:34:23,883
"من می توانم برای بودن با دنیا بجنگم
با تو."

405
00:34:23,963 --> 00:34:30,049
"تنها آرزوی من این است که با تو باشم."

406
00:34:30,129 --> 00:34:36,495
"عشق من به تو بیشتر شده است."

407
00:34:36,895 --> 00:34:43,049
"من دیوانه وار عاشقم"

408
00:34:43,702 --> 00:34:50,034
"من دیوانه وار عاشق تو هستم!"

409
00:35:00,038 --> 00:35:01,118
به جلو حرکت کنید.

410
00:35:01,199 --> 00:35:02,199
خانم، نگاه کن

411
00:35:14,298 --> 00:35:18,070
آقای عاشق
به نظر می رسد شما بسیار حیله گر هستید.

412
00:35:18,620 --> 00:35:20,100
شما حتی علائم راهنمایی و رانندگی را هک کردید.

413
00:35:21,860 --> 00:35:23,100
دیدی چطور لبخند می زند؟

414
00:35:23,739 --> 00:35:26,159
او این کار را کرد تا من را متوقف کند.
پروازم را از دست داده‌ام.

415
00:35:26,659 --> 00:35:28,659
دستگیرش کن
- ببرش داخل ماشین.

416
00:35:33,149 --> 00:35:34,268
ممنون، واسو. با تشکر

417
00:35:35,109 --> 00:35:37,129
بله، ممکن است بروید.
- آقا - آقا

418
00:35:37,904 --> 00:35:38,904
بیا واسو

419
00:35:40,698 --> 00:35:41,698
اما...

420
00:35:42,289 --> 00:35:45,350
ایده ترافیک شما این بود
بسیار زیبا و سریع

421
00:35:47,010 --> 00:35:49,190
تروریست ها نتوانستند فرار کنند.
ما آنها را گرفتیم.

422
00:35:49,330 --> 00:35:51,170
آقا من چیکار کنم هر وقت زنگ زدی
من باید یک کار زیرکانه انجام دهم.

423
00:35:51,487 --> 00:35:53,706
چرا به خودت نمی آیی
همه چیز زیرکانه؟

424
00:35:54,748 --> 00:35:57,556
به RAW بپیوندید. - آقا اجازه دهید کامل کنم
اول تحصیلات من

425
00:35:57,647 --> 00:35:58,870
چه تحصیلی؟

426
00:36:02,901 --> 00:36:05,438
باشه برو جلو
تحصیلات خود را تکمیل کنید.

427
00:36:07,023 --> 00:36:08,156
ناندینی.

428
00:36:08,246 --> 00:36:11,191
این کار کمی نیست
در IIT-JEE دوم شدی.

429
00:36:13,320 --> 00:36:15,719
آیا هیچ کس نمی تواند بهتر از شما باشد
در تمام دنیا؟

430
00:36:16,679 --> 00:36:17,838
مامان نمیتونه باشه

431
00:36:18,147 --> 00:36:20,119
خیر
- من باید بهترین باشم.

432
00:36:24,180 --> 00:36:28,240
به هر حال، Vasu ما قرار داده شده است.
اما شما این کار را نکرده اید.

433
00:36:28,560 --> 00:36:30,920
بله. کجا میری؟
- هیمالیا - هیمالیا؟

434
00:36:32,380 --> 00:36:36,280
بنابراین آلفا بتا.
گامای شما کجاست؟

435
00:36:36,649 --> 00:36:38,970
گاما
- دوست شما که همیشه عصبانی است.

436
00:36:39,340 --> 00:36:40,360
سلام، واسودوف.

437
00:36:43,699 --> 00:36:46,119
آیا شما آزاد هستید؟
- من گرونم

438
00:36:48,119 --> 00:36:49,599
اما برای تو،
مجانی می فروشم

439
00:36:51,079 --> 00:36:53,079
بنابراین، ممکن است شصت دقیقه وقت داشته باشم؟

440
00:36:57,599 --> 00:37:00,285
از چند ماه پیش داری
سعی کرده اید این قضیه را حل کنید؟

441
00:37:02,765 --> 00:37:03,799
شش ماه؟

442
00:37:04,360 --> 00:37:05,559
نظرت در مورد من چیه؟

443
00:37:06,672 --> 00:37:07,703
زندگی

444
00:37:09,187 --> 00:37:10,218
احمق

445
00:37:10,920 --> 00:37:12,779
خدایا امکان ندارد با تو صحبت کنم.

446
00:37:14,059 --> 00:37:16,559
ببین فردا آخرین امتحانه
و من راه حل را می خواهم

447
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
من قضیه شما را حل می کنم.

448
00:37:23,619 --> 00:37:27,966
ابتدا بگذارید آن 60 دقیقه را زندگی کنیم
طبق دستورالعمل های من

449
00:37:28,648 --> 00:37:30,102
طبق دستورالعمل شما؟

450
00:37:30,780 --> 00:37:34,420
یعنی داری باج خواهی میکنی، درسته؟

451
00:37:34,890 --> 00:37:36,379
شما فکر می کنید سیاه است.

452
00:37:36,614 --> 00:37:38,377
سعی میکنم باهات دوست بشم

453
00:37:40,650 --> 00:37:43,990
باشه زمان شما از الان شروع می شود.

454
00:37:47,271 --> 00:37:49,201
چه کار خواهید کرد که معروف شوید
در 30 ثانیه؟

455
00:37:49,703 --> 00:37:53,795
من در ملاء عام به شما سیلی خواهم زد...

456
00:37:54,799 --> 00:37:56,139
که تبدیل به خبر ملی می شود.

457
00:37:57,413 --> 00:37:59,181
تو فوق العاده ای

458
00:38:00,820 --> 00:38:03,373
اگر می خواهید عشق خود را ابراز کنید
در 30 ثانیه؟

459
00:38:03,799 --> 00:38:06,139
به شما؟
- وقتت داره تموم میشه

460
00:38:09,860 --> 00:38:10,922
واسودف

461
00:38:11,773 --> 00:38:14,239
هر وقت به من نیاز داری
در زندگی شما...

462
00:38:17,180 --> 00:38:18,880
من اون موقع نمیام

463
00:38:20,420 --> 00:38:23,260
اما اینطور فکر نکن
من تو را دوست ندارم

464
00:38:23,537 --> 00:38:25,944
منحصر به فرد. عالیه

465
00:38:27,240 --> 00:38:31,440
حالا از من بپرس که چگونه این کار را انجام خواهم داد.
پیشنهاد بده؟

466
00:38:32,360 --> 00:38:33,360
به من بگو

467
00:38:33,954 --> 00:38:36,173
شما در صحبت کردن متخصص هستید
مزخرف است، درست است؟

468
00:38:37,860 --> 00:38:39,519
میدونی چه جور چشمایی دوست دارم؟

469
00:38:40,460 --> 00:38:41,460
مثل مال شما

470
00:38:43,349 --> 00:38:44,750
چه نوع مویی را دوست دارم؟

471
00:38:46,049 --> 00:38:47,049
مثل مال شما

472
00:38:48,049 --> 00:38:50,929
چه نوع قلبی را دوست دارم؟
- البته مثل من.

473
00:38:51,650 --> 00:38:52,809
من قلبم را دوست دارم

474
00:38:54,620 --> 00:38:58,118
چون مال تو شد
در همان نگاه اول

475
00:39:04,650 --> 00:39:06,889
من یک اعتراف دارم

476
00:39:06,950 --> 00:39:11,990
در واقع،
من 60 دقیقه شما را می خواستم ...

477
00:39:12,689 --> 00:39:13,689
و نه برعکس

478
00:39:16,199 --> 00:39:18,099
دلم برایت چیزی نوشته است.

479
00:39:20,060 --> 00:39:24,584
اگر اجازه بدهید،
در مورد آن به شما بگویم؟

480
00:40:00,012 --> 00:40:05,496
"من از شما می خواهم که متقابل باشید
به عشق من."

481
00:40:05,576 --> 00:40:10,900
"من نمی خواستم عاشقت شوم.
اما من تو را دوست دارم."

482
00:40:10,981 --> 00:40:16,425
"چشم های من مشتاق دیدن تو هستند."

483
00:40:16,665 --> 00:40:21,909
«چرا دلم تنگ است
با تو باشم؟"

484
00:40:21,989 --> 00:40:27,514
"قلب من به من گوش نمی دهد.
من به حرف قلبم گوش نمی دهم."

485
00:40:27,594 --> 00:40:33,118
"قلب من به من گوش نمی دهد.
چیکار کنم؟"

486
00:40:33,198 --> 00:40:38,195
"قلب من به من گوش نمی دهد.
من به حرف قلبم گوش نمی دهم."

487
00:40:38,837 --> 00:40:43,591
"قلب من به من گوش نمی دهد.
چیکار کنم؟"

488
00:41:07,345 --> 00:41:14,345
"چه اتفاقی برای من افتاده است؟
من دیوانه وار عاشق تو هستم."

489
00:41:18,695 --> 00:41:23,958
"عشق من را درمانده می کند."

490
00:41:24,199 --> 00:41:29,590
"چشم های من مشتاق دیدن تو هستند."

491
00:41:29,749 --> 00:41:34,865
«چرا دلم تنگ است
با تو باشم؟"

492
00:41:35,078 --> 00:41:39,842
"قلب من به من گوش نمی دهد.
من به حرف قلبم گوش نمی دهم."

493
00:41:40,617 --> 00:41:45,829
"قلب من به من گوش نمی دهد.
چیکار کنم؟"

494
00:41:49,139 --> 00:41:50,139
وقت شما تمام شده است.

495
00:41:56,309 --> 00:41:57,751
واسودف، 60 دقیقه تمام شد.

496
00:41:57,998 --> 00:41:59,230
حالا لطفا، من راه حل می خواهم.

497
00:42:21,920 --> 00:42:22,920
واسو.

498
00:42:23,734 --> 00:42:25,480
میشه یه نان تست بخوریم
به دوستی ما؟

499
00:42:33,800 --> 00:42:36,780
چی؟ تو مشروبش را میل کردی
با قرص خواب؟

500
00:42:37,320 --> 00:42:39,900
این اشتباه است. - مادر، ممکن است
اشتباه کن اما من نمی دانم.

501
00:42:40,519 --> 00:42:42,980
چهار سال است که مرا خیلی اذیت کرده است.
اگه یه بار اذیتش کنم چی؟

502
00:42:44,000 --> 00:42:45,760
آی کارت؟
- 4 سال تحملش کردم مادر.

503
00:42:46,180 --> 00:42:47,600
آیا برای حرفه خود کاری انجام خواهید داد؟

504
00:42:47,762 --> 00:42:50,123
مادر، من او را نکشتم.

505
00:42:50,420 --> 00:42:51,680
من فقط او را بیهوش کرده ام.

506
00:42:51,775 --> 00:42:53,304
تا غروب او به هوش می آید.

507
00:42:53,400 --> 00:42:55,120
امتحانات تموم میشه
و رتبه اول را خواهم داشت.

508
00:43:10,325 --> 00:43:11,813
درود بر کریشنا.

509
00:43:12,980 --> 00:43:14,603
ناندینی. این چیه؟

510
00:43:14,775 --> 00:43:15,775
دیر اومدی

511
00:43:16,679 --> 00:43:17,712
مقاله شما اینجاست.

512
00:43:17,890 --> 00:43:18,960
برو اونجا بشین سریع

513
00:43:19,161 --> 00:43:20,168
ممنون آقا

514
00:44:09,809 --> 00:44:11,389
تو همین الان تمومش کردی
87 دقیقه

515
00:44:12,442 --> 00:44:14,345
من این را از شما انتظار داشتم.
ادامه بده

516
00:44:27,549 --> 00:44:30,749
سلام خانم شیلا.
خانم شیلا. سلام. سلام.

517
00:44:39,579 --> 00:44:41,019
یک پادزهر برای آن وجود دارد
همه چیز خانم

518
00:44:41,360 --> 00:44:43,000
برای قرص های شما هم یکی بود.

519
00:44:43,649 --> 00:44:45,696
اما عشق احمقانه قابل درمان نیست.

520
00:44:48,500 --> 00:44:52,559
همه چیز را می بینم، اما نتوانستم
ترفند را در چشمان خود ببینید

521
00:44:55,849 --> 00:44:58,110
واقعا عشق کور است.

522
00:45:00,150 --> 00:45:01,150
می توانم چیزی بگویم؟

523
00:45:01,689 --> 00:45:03,758
شما همه کارها را با
فداکاری بزرگ

524
00:45:05,421 --> 00:45:07,693
اگر می توانید خیلی کار کنید
برای حرفه شما ...

525
00:45:08,788 --> 00:45:10,817
پس چه خواهید کرد
برای کسی که دوستش خواهی داشت

526
00:45:19,336 --> 00:45:22,663
من هیچ اشتباهی نکرده ام
با عاشق شدنت

527
00:45:26,355 --> 00:45:31,831
"من تمام حواسم را از دست داده ام..."

528
00:45:32,075 --> 00:45:39,075
"من تمام حواسم را از دست داده ام
در عشق تو."

529
00:45:41,811 --> 00:45:47,491
"او دوست داشتنی و زیبا است."

530
00:45:48,018 --> 00:45:52,975
"لطفا اتحاد من را اصلاح کنید."

531
00:45:54,653 --> 00:45:58,473
"مامان، لطفا اتحاد من را درست کن."

532
00:46:00,513 --> 00:46:03,596
آره
- رتبه اول را کسب کردم.

533
00:46:03,840 --> 00:46:04,840
تبریک میگم

534
00:46:05,101 --> 00:46:06,101
اوه بله.

535
00:46:06,180 --> 00:46:07,180
تبریک میگم
- ممنون

536
00:46:07,448 --> 00:46:11,408
واسو حتی در لیست نیست.

537
00:46:12,080 --> 00:46:13,080
واسودف؟

538
00:46:14,600 --> 00:46:15,900
حتی در لیست نیست.

539
00:46:17,460 --> 00:46:20,539
یک خط بسیار نازک وجود دارد
بین یک نابغه و یک احمق

540
00:46:21,420 --> 00:46:22,700
او این را ارائه کرد.

541
00:46:40,871 --> 00:46:42,343
"در رتبه ها چه چیزی وجود دارد؟"

542
00:46:42,860 --> 00:46:45,420
"اساس واقعی زندگی عشق است."

543
00:46:49,389 --> 00:46:50,682
تبریک، ناندینی.
- ممنون

544
00:46:52,954 --> 00:46:55,619
تبریک، ناندینی.
- دیدی واسو؟ - نه

545
00:46:55,619 --> 00:46:56,759
تبریک میگم ناندینی
تبریک میگم

546
00:47:01,152 --> 00:47:02,966
"شما همه چیز را با فداکاری بزرگ انجام می دهید."

547
00:47:04,740 --> 00:47:06,917
اگر می توانید خیلی کار کنید
برای حرفه شما ...

548
00:47:08,045 --> 00:47:10,061
برای یکی چیکار خواهی کرد
دوست خواهی داشت.

549
00:47:12,076 --> 00:47:19,076
"شما باید شاد باشید
و آسمان را لمس کن."

550
00:47:21,330 --> 00:47:28,210
اما تو از دست من ناراحتی.

551
00:47:30,539 --> 00:47:33,220
نظرت در مورد خودت چیه؟
آیا شما یک قهرمان هستید؟

552
00:47:34,390 --> 00:47:36,116
همه چیز اتفاق خواهد افتاد
مطابق میل شما

553
00:47:36,358 --> 00:47:37,956
در صورت تمایل رتبه 1 را کسب خواهید کرد.

554
00:47:38,034 --> 00:47:40,813
و در صورت تمایل از امتحان انصراف می دهید
و باعث شود که شخص دیگری برنده شود.

555
00:47:46,410 --> 00:47:47,410
نگاه کن،

556
00:47:47,897 --> 00:47:51,185
من می دانم که شما همه این کارها را انجام دادید
در عشق تو

557
00:47:52,711 --> 00:47:54,355
نه اینکه به من توهین بشه

558
00:47:56,900 --> 00:48:00,740
اما واسودف،
من رویاهای متفاوتی دارم

559
00:48:03,750 --> 00:48:07,070
من حتی نمی دانم اگر
دوستت دارم یا نه.

560
00:48:10,880 --> 00:48:12,189
اما من می دانم ...

561
00:48:14,000 --> 00:48:15,619
که میخواهم خرج کنم
مدتی با شما

562
00:48:18,524 --> 00:48:20,083
قبل از رفتن به آمریکا

563
00:48:22,610 --> 00:48:23,610
60 دقیقه؟

564
00:48:27,267 --> 00:48:28,604
"من وقت می گذارم..."

565
00:48:28,840 --> 00:48:29,880
من جدی هستم.

566
00:48:31,578 --> 00:48:33,094
60 دقیقه وقت می گذاریم...

567
00:48:35,050 --> 00:48:37,549
اما وقتی برای 60 تولد ...

568
00:48:41,358 --> 00:48:43,659
فقط زمانی که شما بخواهید
60 سال را با من بگذران

569
00:48:47,746 --> 00:48:49,929
وقتی دوست خواهی داشت با من پیر شوی

570
00:48:54,569 --> 00:49:01,479
"شما باید شاد باشید
و آسمان را لمس کن."

571
00:49:04,430 --> 00:49:05,610
"اما تو هستی..."

572
00:49:08,648 --> 00:49:10,123
اگر به آمریکا نمی رفتم...

573
00:49:11,479 --> 00:49:13,074
شما به RAW نمی‌پیوندید.

574
00:49:16,145 --> 00:49:17,145
برای تو...

575
00:49:28,230 --> 00:49:29,230
چه اتفاقی افتاد؟

576
00:49:30,250 --> 00:49:33,764
اگر بتوانی بعد از من عاشق شوی
4-5 گلوله خورده...

577
00:49:35,464 --> 00:49:37,089
سپس من این کار را در IIT انجام می دادم.

578
00:49:38,903 --> 00:49:41,473
لطفا کمربندهای ایمنی خود را ببندید.

579
00:49:42,569 --> 00:49:44,492
گفتی که...

580
00:49:45,655 --> 00:49:49,369
هر زمان که به تو نیاز دارم،
شما هرگز نمی آیید

581
00:49:51,449 --> 00:49:52,691
اما تو آمدی

582
00:49:54,449 --> 00:49:55,449
چرا؟

583
00:50:05,247 --> 00:50:06,737
واسو در لاکشادویپ است.

584
00:50:08,110 --> 00:50:09,110
رنجان آقا

585
00:50:09,455 --> 00:50:13,150
"من به قلبم گوش نمی دهم."

586
00:50:15,731 --> 00:50:22,731
"قلب من به من گوش نمی دهد."

587
00:50:25,053 --> 00:50:29,454
"چه کار باید بکنم؟"

588
00:51:10,343 --> 00:51:15,584
"من از شما می خواهم که متقابل باشید
به عشق من."

589
00:51:16,064 --> 00:51:21,225
"من نمی خواستم عاشقت شوم.
اما من تو را دوست دارم."

590
00:51:21,385 --> 00:51:26,827
"چشم های من مشتاق دیدن تو هستند."

591
00:51:26,907 --> 00:51:32,268
«چرا دلم تنگ است
با تو باشم؟"

592
00:51:32,348 --> 00:51:37,749
"قلب من به من گوش نمی دهد.
من به حرف قلبم گوش نمی دهم."

593
00:51:37,829 --> 00:51:43,230
"قلب من به من گوش نمی دهد.
چیکار کنم؟"

594
00:52:17,798 --> 00:52:22,879
"قلب آنچه را که احساس می کند انجام می دهد."

595
00:52:23,359 --> 00:52:28,480
"این ترسناک نیست.
این کاملا شجاع است."

596
00:52:28,760 --> 00:52:34,362
«این یک اتفاق است که قلب
هر طور که بخواهد انجام می دهد."

597
00:52:34,442 --> 00:52:41,442
"چشم های من مشتاق دیدن تو هستند.
چرا دلم می خواهد با تو باشم؟"

598
00:52:45,364 --> 00:52:50,685
"قلب من به من گوش نمی دهد.
من به حرف قلبم گوش نمی دهم."

599
00:52:50,765 --> 00:52:56,590
"قلب من به من گوش نمی دهد.
چیکار کنم؟"

600
00:52:57,327 --> 00:52:58,367
بیا

601
00:53:05,449 --> 00:53:06,449
روبینا؟

602
00:53:11,635 --> 00:53:12,635
زنده؟

603
00:53:15,771 --> 00:53:18,019
واسو. واسو چیکار میکنی؟

604
00:53:18,099 --> 00:53:19,099
واسو دیوونه شدی؟ واسو.

605
00:53:20,449 --> 00:53:21,449
واسو!

606
00:53:22,181 --> 00:53:23,181
واسو، برگرد.

607
00:53:23,947 --> 00:53:24,947
روبینا!

608
00:53:26,130 --> 00:53:27,130
روبینا!

609
00:53:28,701 --> 00:53:29,701
روبینا!

610
00:53:37,744 --> 00:53:39,247
واسو!

611
00:53:40,150 --> 00:53:41,150
واسو!

612
00:53:43,714 --> 00:53:46,784
آقا امروز روبینای تیم TOCSI رو دید.

613
00:53:46,940 --> 00:53:47,940
روبینا؟

614
00:53:48,760 --> 00:53:51,480
میدونی که اون مرده

615
00:53:51,893 --> 00:53:53,091
من خیلی می ترسم.

616
00:53:53,174 --> 00:53:54,951
نمیدونم داره به چی فکر میکنه

617
00:53:55,199 --> 00:53:58,599
گلوله ای که وارد شد
گوشش جمجمه اش را می چرید.

618
00:53:59,599 --> 00:54:01,260
این به برخی آسیب رسانده است
از بافت های مغزش

619
00:54:02,679 --> 00:54:04,900
و به همین دلیل او است
مبتلا به وزوز گوش

620
00:54:06,327 --> 00:54:08,948
یعنی می تواند صداها را بشنود
چندین بار بزرگ شده

621
00:54:09,679 --> 00:54:13,920
به همین دلیل ذهنی او
تعادل نیز به هم می خورد.

622
00:54:14,000 --> 00:54:15,420
و این با گذشت زمان افزایش خواهد یافت.

623
00:54:15,900 --> 00:54:17,300
به همین دلیل او را به آمریکا ببرید.

624
00:54:35,566 --> 00:54:37,047
سلام.

625
00:55:27,205 --> 00:55:28,834
حرکت کنید. حرکت کنید.

626
00:55:30,760 --> 00:55:31,760
حرکت کنید. حرکت کنید.

627
00:55:32,893 --> 00:55:34,237
هی داری چیکار میکنی

628
00:55:40,273 --> 00:55:42,118
که معکوس است.
پرچم اشتباه است

629
00:55:58,750 --> 00:56:00,309
از این به بعد.

630
00:56:03,410 --> 00:56:04,850
چطور دیدی عزیزم؟

631
00:56:05,670 --> 00:56:07,350
نباید اعتماد می کردم
اندیشه و شور جوان

632
00:56:13,829 --> 00:56:14,909
چون اهمیت می دهیم.

633
00:56:20,880 --> 00:56:23,900
من نباید اعتماد می کردم
فکر و اشتیاق جوان.

634
00:56:24,846 --> 00:56:26,477
تو اخراج شدی.

635
00:56:28,949 --> 00:56:32,109
من به شما گفتم.
- او دیگر صلاحیت ندارد.

636
00:56:32,551 --> 00:56:33,551
"واسو!"

637
00:56:37,753 --> 00:56:39,657
من باید ماموریتم را کامل کنم.

638
00:56:40,677 --> 00:56:42,956
من باید ماموریتم را کامل کنم.

639
00:56:45,472 --> 00:56:46,628
من بی کفایت نیستم.

640
00:56:47,852 --> 00:56:49,484
من بی کفایت نیستم.

641
00:56:50,334 --> 00:56:52,816
من بی کفایت نیستم.

642
00:56:53,599 --> 00:56:56,219
من بی کفایت نیستم.

643
00:57:34,414 --> 00:57:38,282
او نمی خواهد به آمریکا برود.
چطوری... نمیدونم چیکار کنم.

644
00:57:38,369 --> 00:57:40,649
چگونه به او بفهمانیم
که این به نفع خودش است؟

645
00:57:41,969 --> 00:57:42,969
واسو.

646
00:57:44,129 --> 00:57:47,069
وقتی ناندینی تصمیم گرفت برگردد...

647
00:57:47,809 --> 00:57:51,329
و او با شما می ماند
مراقب خودت باش

648
00:57:52,238 --> 00:57:53,238
من آن را دوست داشتم.

649
00:57:53,823 --> 00:57:59,475
و من آن را دوست داشتم زیرا من
دختر اهمیت بیشتری داد ...

650
00:58:00,384 --> 00:58:02,322
به روابط از حرفه اش.

651
00:58:04,300 --> 00:58:05,420
برو آمریکا

652
00:58:06,171 --> 00:58:09,843
اگر بهبود پیدا کنید، همه چیز خوب می شود.
- روبینا!

653
00:58:13,599 --> 00:58:15,357
بله. فقط یک دقیقه به من فرصت بده باشه؟

654
00:58:15,685 --> 00:58:18,057
واسو، آقای داس می خواهد
با شما صحبت کنم واسو.

655
00:58:23,007 --> 00:58:24,030
روبینا

656
00:58:27,789 --> 00:58:28,789
روبینا

657
00:58:29,469 --> 00:58:30,469
بیا دنبالش برویم

658
00:58:44,466 --> 00:58:45,471
توقف کنید.

659
00:58:50,857 --> 00:58:51,862
روبینا!

660
00:59:03,239 --> 00:59:04,239
اوست.

661
00:59:13,366 --> 00:59:15,042
کجا می رود؟

662
00:59:20,630 --> 00:59:21,630
روبینا!

663
00:59:21,860 --> 00:59:24,340
چرا از من پنهان می کنی؟

664
00:59:27,750 --> 00:59:28,909
اینو یادت هست؟

665
00:59:31,289 --> 00:59:32,289
384.

666
00:59:33,650 --> 00:59:34,849
من همه چیز را به یاد دارم.

667
00:59:36,590 --> 00:59:37,590
اما چطور فرار کردی؟

668
00:59:37,889 --> 00:59:39,010
چرا نیومدی واسو؟

669
00:59:39,849 --> 00:59:41,849
پورباندر؟
- این سوال را از آن احمق ها بپرس.

670
00:59:42,670 --> 00:59:44,670
اونی که جلوی من رو گرفت
رفتن به پورباندر

671
00:59:45,160 --> 00:59:48,345
آنها دستور تیراندازی در چشم را دارند.
- روی من ردیاب دارند.

672
00:59:51,650 --> 00:59:53,545
در واقع، آنها ممکن است باشند
من را در حال ردیابی

673
00:59:53,630 --> 00:59:57,379
نگران نباشید.
اینجا پارازیت ها وجود دارد.

674
00:59:58,896 --> 00:59:59,950
ناتان آقا

675
01:00:02,138 --> 01:00:03,138
شما؟

676
01:00:04,523 --> 01:00:05,746
تو هم هستی.

677
01:00:07,025 --> 01:00:10,152
همه ما مثل شما فرار کردیم

678
01:00:13,357 --> 01:00:14,357
نگاه کن

679
01:00:16,250 --> 01:00:17,250
لمس کنید و ببینید.

680
01:00:17,491 --> 01:00:18,550
همه ما همه زنده ایم.

681
01:00:23,699 --> 01:00:26,000
ما باید کارمان را تمام کنیم
ماموریت ناقص، واسو.

682
01:00:28,799 --> 01:00:29,799
واسو.

683
01:00:31,000 --> 01:00:33,119
بدون خام. بدون IB. نه، NSA

684
01:00:33,960 --> 01:00:35,539
ما مستقیماً زیر آن کار می کنیم
نخست وزیر

685
01:00:36,460 --> 01:00:39,159
برای دنیا اخراج شدی.
و همه ما مرده ایم.

686
01:00:39,859 --> 01:00:43,039
بنابراین، استراتژی این است که شما انجام خواهید داد
در موقعیت جلو باشید

687
01:00:43,719 --> 01:00:44,919
و ما شما را از پشت می پوشانیم.

688
01:00:51,369 --> 01:00:55,112
بنابراین، ماموریت MRS در حال انجام است.

689
01:01:08,849 --> 01:01:09,949
من به اندازه کافی شنیده ام.

690
01:01:11,690 --> 01:01:13,110
بلیط رزرو شده است.
ما داریم می رویم.

691
01:01:13,652 --> 01:01:15,008
نمی توان از بدهی فرار کرد.

692
01:01:20,550 --> 01:01:21,550
نمیتونم برم

693
01:01:21,719 --> 01:01:22,936
و چه در مورد روابط.

694
01:01:23,409 --> 01:01:24,903
شما هم باید آنها را ادامه دهید.

695
01:01:28,414 --> 01:01:30,646
می دانید، پس از رفتن به ایالات متحده،
خیلی سرم شلوغه...

696
01:01:30,714 --> 01:01:32,709
که حتی وقت ندارم
دلتنگ تو بودن

697
01:01:33,926 --> 01:01:35,448
من قبلا کارم را دوست داشتم...

698
01:01:36,260 --> 01:01:37,679
خیلی بیشتر از اینکه کار خود را دوست داشته باشید.

699
01:01:41,439 --> 01:01:47,315
اما یک روز آقای داس با من تماس گرفت
و او در مورد شما به من گفت.

700
01:01:50,900 --> 01:01:52,160
و نتونستم جلوی خودم رو بگیرم

701
01:01:56,064 --> 01:01:57,199
واسو...

702
01:01:59,470 --> 01:02:01,267
اگر اتفاقی برای شما بیفتد ...

703
01:02:02,685 --> 01:02:03,685
من خواهم مرد.

704
01:02:04,970 --> 01:02:06,666
من میمیرم واسو

705
01:02:07,052 --> 01:02:08,570
لطفا منو نکش

706
01:02:11,309 --> 01:02:12,309
لطفا منو نکش

707
01:02:13,569 --> 01:02:14,569
لطفا

708
01:02:29,748 --> 01:02:31,144
ناقوس های معبد.

709
01:02:33,354 --> 01:02:35,019
لبخند بانکه بیهاری.

710
01:02:36,565 --> 01:02:40,766
بعد از رفتنت همه چیز آنجا بود.
اما من بی قرار بودم.

711
01:02:41,915 --> 01:02:44,372
"فقط خاطرات تو آنجا بود."

712
01:02:48,534 --> 01:02:50,357
من حتی دوست داشتم درد داشته باشم.

713
01:02:52,220 --> 01:02:55,920
و یک روز نظامی
سرورهای اطلاعاتی هک شدند.

714
01:02:56,340 --> 01:02:57,780
"این یک حمله سایبری بزرگ بود."

715
01:02:58,559 --> 01:03:00,039
بسیاری از کارشناسان درگیر بودند.

716
01:03:02,500 --> 01:03:04,280
با این حال آنها نتوانستند
برای متوقف کردن هکر.

717
01:03:04,810 --> 01:03:07,506
و سپس آقای داس به من فکر کرد.

718
01:03:08,119 --> 01:03:09,119
و او با من تماس گرفت.

719
01:03:11,870 --> 01:03:13,724
این از بین خواهد رفت. اوه خدای من.

720
01:03:15,900 --> 01:03:18,845
واسو. - واسو سریع بیا.
ما به شما نیاز داریم بیا جلو

721
01:03:18,919 --> 01:03:19,919
ما به شما نیاز داریم

722
01:03:20,460 --> 01:03:24,120
اینو ببین این را بررسی کنید.
- باید جلویش را بگیریم.

723
01:03:24,240 --> 01:03:25,940
کد باینری را بشکنید. سریع

724
01:03:27,113 --> 01:03:29,796
ما نمی توانیم بدون توقف هکر را متوقف کنیم
رسیدن به آدرس IP خود، Vasu.

725
01:03:29,880 --> 01:03:30,880
یه کاری بکن

726
01:03:35,807 --> 01:03:39,376
اوه نه. بچه ها، آتش پنجم
دیوار شکسته شده است - چی؟

727
01:03:39,454 --> 01:03:41,937
تمام اطلاعات ما از بین خواهد رفت.
واسو یه کاری بکن

728
01:03:49,099 --> 01:03:51,019
به چی فکر میکنی واسو؟
یه کاری بکن

729
01:04:02,291 --> 01:04:04,161
بیا به سرور IP نیاز داریم...

730
01:04:04,449 --> 01:04:06,409
زمان رو به اتمام است.
ما باید جلوی او را بگیریم، واسو.

731
01:04:08,849 --> 01:04:10,549
ما باید این کار را متوقف کنیم، واسو.

732
01:04:28,849 --> 01:04:31,269
آقا ما کاری از دستمون برنمیاد
حتی اگر محل IP را پیدا کنیم.

733
01:04:32,150 --> 01:04:33,150
منظورت چیه؟

734
01:04:35,240 --> 01:04:36,240
نگاه کن

735
01:04:40,449 --> 01:04:41,767
تعداد زیادی آدرس IP

736
01:04:42,277 --> 01:04:44,829
آقا آدرس های IP هست
هر ثانیه تغییر می کند

737
01:04:44,989 --> 01:04:47,269
194 کشور و 4460 شهر.

738
01:04:47,689 --> 01:04:49,409
ردیابی غیرممکن است
آدرس IP او

739
01:04:50,034 --> 01:04:52,302
حالا چیکار کنیم؟
-صبر کن صبر کن الان باید خاموش کنیم

740
01:04:52,389 --> 01:04:54,269
نه خاموش کردن یعنی
فاجعه کامل

741
01:04:54,529 --> 01:04:56,649
آقا میدونی که هکر داره
قبلاً به 80٪ از داده ها دسترسی داشته است.

742
01:04:57,769 --> 01:05:00,089
بله. - پس بیا بفرستیم
20 درصد باقی مانده نیز

743
01:05:00,529 --> 01:05:02,549
چه مزخرفی میگی
- دیوانه شده آقا.

744
01:05:02,789 --> 01:05:03,789
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

745
01:05:08,867 --> 01:05:11,073
احمق نباش
همه چیز را از دست خواهیم داد.

746
01:05:17,110 --> 01:05:18,470
فایروال ششم بوده است
نقض شد قربان

747
01:05:19,110 --> 01:05:20,110
و او تمام داده ها را دریافت می کند.

748
01:05:20,810 --> 01:05:23,370
اینو بس کن
آقا خواهش می کنم بهش بگید جلوش رو بگیره

749
01:05:23,550 --> 01:05:24,830
چیکار میکنی آقا؟
حالا اونو متوقف کن

750
01:05:25,130 --> 01:05:27,710
تمام اطلاعات ما از بین خواهد رفت.
آقا سیستم خراب میشه

751
01:05:31,989 --> 01:05:33,369
کامپیوتر ما خاموش شده آقا.

752
01:05:33,789 --> 01:05:34,949
آقا سیستم ها خراب شده.

753
01:05:35,081 --> 01:05:38,760
آقا چیکار کرده؟
آقا کی رو آوردی اینجا؟

754
01:05:38,849 --> 01:05:40,769
آقا آقا آقا او چه کرده است؟

755
01:05:40,869 --> 01:05:42,529
ما همه چیز را از دست دادیم، قربان.

756
01:05:43,949 --> 01:05:44,949
آیا می توانم کمی شیر بیاورم؟
- شیر؟

757
01:05:45,029 --> 01:05:46,929
سرد شیر سرد.

758
01:05:47,011 --> 01:05:48,700
او تمام اطلاعات ما را دارد.

759
01:05:48,782 --> 01:05:50,183
چه مزخرفی، واسو؟

760
01:05:50,389 --> 01:05:52,929
من به شما گفتم که داده ها را متوقف کنید.
نه برای ارسالش

761
01:05:53,013 --> 01:05:55,539
آقا حتی کانهایا هم داره
گفت که گاهی

762
01:05:55,623 --> 01:05:58,065
شما باید نبرد را ترک کنید
برای بردن آن

763
01:05:58,529 --> 01:06:01,289
چی؟ من نمی فهمم
آنچه شما می گویید

764
01:06:07,500 --> 01:06:11,073
آقا همه سیستم ها دوباره فعال شده اند.
در حال راه اندازی مجدد است.

765
01:06:11,309 --> 01:06:12,880
آقا داره برمیگرده

766
01:06:17,053 --> 01:06:18,212
آقا ما دوباره آنلاین شدیم.

767
01:06:19,949 --> 01:06:21,650
خدا را شکر همه چیز برگشت و دست نخورده است.

768
01:06:23,249 --> 01:06:24,329
سلام.

769
01:06:24,416 --> 01:06:28,262
آفرین. آفرین.
- یک دقیقه یک دقیقه

770
01:06:28,349 --> 01:06:30,092
نگه دارید. نگه دارید. نگه دارید. واسو.

771
01:06:30,928 --> 01:06:31,928
چگونه این اتفاق افتاد؟

772
01:06:32,549 --> 01:06:35,118
ببین، ما نتوانستیم به آن برسیم
آدرس IP هکر

773
01:06:35,885 --> 01:06:37,189
اما او داده های ما را دریافت می کرد.

774
01:06:38,069 --> 01:06:41,730
بنابراین، من ویروس جدید خود را در آن پنهان کردم
داده ها را برای او ارسال کرد.

775
01:06:42,976 --> 01:06:44,176
بسیار خوب.

776
01:06:44,269 --> 01:06:46,459
یعنی تمام سیستم هایش
شاید تا الان خراب شده باشه

777
01:06:46,662 --> 01:06:48,147
و اطلاعاتی که دزدیده بود
می توانست ...

778
01:06:48,219 --> 01:06:50,769
حذف، نابود و محو شده است.

779
01:06:51,423 --> 01:06:53,180
خوبه خوبه خوبه
- او چیزی به دست نخواهد آورد.

780
01:06:53,262 --> 01:06:54,611
آقا، شیر سرد برای شما.

781
01:06:54,856 --> 01:06:57,186
هی، این برای من نیست.
این برای شماست.

782
01:06:58,045 --> 01:06:59,884
این کار شما را در فشار خنک نگه می دارد.

783
01:07:00,701 --> 01:07:02,786
بنوشید. بنوشید.
- باشه قربان درود بر کریشنا

784
01:07:02,868 --> 01:07:04,053
درود بر کریشنا

785
01:07:04,421 --> 01:07:06,424
داس در مورد شما درست گفته بود.

786
01:07:06,506 --> 01:07:09,245
شما وداها را می شناسید
و علم به خوبی

787
01:07:09,641 --> 01:07:11,925
و من نمی توانم راهنمای بهتری پیدا کنم ...

788
01:07:12,007 --> 01:07:15,294
از تو که مرا راهنمایی کنی
یامونا بریج بیهاری.

789
01:07:18,099 --> 01:07:21,960
باشه بریم سر اصل مطلب
به RAW بپیوندید.

790
01:07:26,080 --> 01:07:27,912
عشق مرا بیهوده کرده بود.

791
01:07:28,980 --> 01:07:30,980
وگرنه حتی من هم بودم
آدم مدبر آقا

792
01:07:32,949 --> 01:07:34,889
به نقل از میرزا غالب
در قرن 18

793
01:07:37,610 --> 01:07:39,349
هر مردی دلیلی دارد
زندگی کردن و مردن در زندگی

794
01:07:40,116 --> 01:07:42,376
نقل قول کریشنا مهابهاراتا (حماسه).

795
01:07:42,461 --> 01:07:45,574
دوره 3731 ق.م. قبل از مسیح

796
01:07:48,048 --> 01:07:50,436
باید دلیلی داشته باشد
برای اینکه شما در امان باشید

797
01:07:55,084 --> 01:07:56,491
درود بر کریشنا، قربان.

798
01:07:59,860 --> 01:08:01,580
16 ژوئیه 1994.

799
01:08:02,720 --> 01:08:05,760
شورش در ماتورا،
جایی که پدر و مادرت کشته شدند

800
01:08:06,760 --> 01:08:07,760
که توسط آی اس آی حمایت شد.

801
01:08:09,643 --> 01:08:12,968
فکر نمیکنی اون وب
باید شکسته شود؟

802
01:08:19,379 --> 01:08:22,584
"بعد از شنیدن این
چگونه یک پسر می تواند متوقف شود؟

803
01:08:25,149 --> 01:08:26,189
من به RAW پیوستم.

804
01:08:39,192 --> 01:08:43,903
و یک بار آموزش تمام شد
من شروع به شکستن گسترش وب در هند کردم.

805
01:08:44,265 --> 01:08:47,365
و در حین انجام این کار متوجه شدم
یک توده کاغذ...'

806
01:08:47,929 --> 01:08:49,527
که در آمبالا سوختند
انفجار انبار تسلیحات.

807
01:08:49,608 --> 01:08:51,633
و آنجا نامی پیدا کردم.

808
01:08:51,713 --> 01:08:56,263
خانم خانم

809
01:08:57,189 --> 01:08:58,288
بله قربان خانم خانم

810
01:08:59,649 --> 01:09:01,309
او مغز متفکر است
آی اس آی در هند، قربان.

811
01:09:03,049 --> 01:09:04,809
روشی که کشورهای خارجی برون سپاری می کنند
مراکز تماس آنها به ما ...

812
01:09:05,589 --> 01:09:07,589
به همان شکلی که او هست
برون سپاری تروریسم

813
01:09:07,589 --> 01:09:09,089
او می خواهد تمام شود
هند به کشمیر.

814
01:09:09,860 --> 01:09:12,560
سلاح ها، تروریست ها و
همه خون ها اینجاست، قربان.

815
01:09:12,758 --> 01:09:16,515
یعنی شما می خواهید این را بگویید
این حادثه آتش سوزی آمبالا...

816
01:09:16,948 --> 01:09:20,549
اتصال کوتاه نیست بلکه سرقت است
که توسط MRS تنظیم شده بود.

817
01:09:21,049 --> 01:09:22,670
دقیقا آقا حرف من همین است.

818
01:09:23,729 --> 01:09:24,729
آیا می توانید آن را ثابت کنید؟

819
01:09:24,809 --> 01:09:26,729
بله قربان اما من به یک تیم نیاز دارم
برای فعالیت در داخل هند

820
01:09:27,129 --> 01:09:28,189
و من به قدرت های خاصی نیاز دارم.

821
01:09:28,569 --> 01:09:29,569
چرا خام ...

822
01:09:35,824 --> 01:09:37,645
NSA به من اعتماد کرد.

823
01:09:38,002 --> 01:09:39,863
و یک تیم ویژه RAW
سازماندهی شد.'

824
01:09:40,377 --> 01:09:41,377
"TOCSI."

825
01:09:42,109 --> 01:09:43,109
"ناتان."

826
01:09:44,276 --> 01:09:45,276
روبینا.

827
01:09:45,722 --> 01:09:46,722
"امان."

828
01:09:47,108 --> 01:09:48,108
روهیت.

829
01:09:49,008 --> 01:09:50,008
پوجا.

830
01:09:50,632 --> 01:09:52,824
ما طرز فکر مشابهی داشتیم
و دیوانگی.

831
01:09:53,245 --> 01:09:54,433
و حتی هدف.

832
01:09:55,462 --> 01:09:56,462
واسو.

833
01:09:56,650 --> 01:09:58,709
اعداد 1.5 میلیونی که به من دادی...

834
01:09:58,986 --> 01:10:00,767
از بین آنها این 384 نفر دارند
در فهرست نهایی قرار گرفت.

835
01:10:02,510 --> 01:10:04,170
آنها ممکن است تامین کنندگان لجستیک MRS باشند.

836
01:10:07,680 --> 01:10:08,917
برخی از آنها افسر هستند.

837
01:10:12,149 --> 01:10:13,359
برخی سیاستمدار هستند.

838
01:10:13,704 --> 01:10:14,914
دانش آموزان اساتید

839
01:10:15,001 --> 01:10:16,988
جنایتکاران تامین کنندگان بازو

840
01:10:17,988 --> 01:10:19,929
محل نگهداری برخی از اینها
افراد شناسایی شده اند.

841
01:10:20,488 --> 01:10:21,769
و برخی گم شده اند.

842
01:10:21,863 --> 01:10:24,985
روهیت، ردیابی آنها بسیار آسان است.

843
01:10:25,269 --> 01:10:29,189
آنها به برخی از دستگاه های خودپرداز، بانک ها دسترسی خواهند داشت
استادیوم ها، دیسکوها و غیره

844
01:10:30,170 --> 01:10:31,328
بنابراین، مراقب همه سرورها باشید.

845
01:10:32,389 --> 01:10:34,971
اما ما در مورد او چه کنیم؟
ما فقط نام او را داریم.

846
01:10:35,039 --> 01:10:36,039
صورتش را نداریم

847
01:10:36,469 --> 01:10:40,089
اگر این 384 نفر را بدست آوریم،
ما همچنین MRS دریافت خواهیم کرد.

848
01:10:41,448 --> 01:10:43,988
اگر مدرکی بدست آوریم،
سپس به صورت قانونی

849
01:10:44,629 --> 01:10:46,069
و اگر این کار را نکنیم، به طور غیرقانونی.

850
01:10:48,052 --> 01:10:49,266
ما باید آنها را بشکنیم.

851
01:10:58,779 --> 01:11:01,370
اما ثابت شد که MRS بیشتر است
حیله گر از ما.

852
01:11:01,815 --> 01:11:06,430
با وجود شواهد مختلف،
ما نتوانستیم وجود او را ردیابی کنیم.

853
01:11:13,352 --> 01:11:15,497
و ما حتی هیچ کدام را پیدا نکردیم
سرنخ دزدی...

854
01:11:15,618 --> 01:11:17,642
«...این اتفاق افتاده بود
انبار اسلحه آمبالا.

855
01:11:18,250 --> 01:11:21,090
آن روز عروسی روبینا بود.

856
01:11:21,377 --> 01:11:22,568
همه کشته میشن

857
01:11:23,390 --> 01:11:25,649
و اونی که داره انجامش میده
پسرانی از گجرات هستند.

858
01:11:26,578 --> 01:11:30,297
پدر و مادر و خانواده آنها بودند
در شورش های گودرا کشته شدند.

859
01:11:30,569 --> 01:11:32,149
و MRS از آن بهره می برد.

860
01:11:32,770 --> 01:11:35,142
امشب ساعت 2 خودشان می آیند
به اسکله پوربندر...

861
01:11:35,885 --> 01:11:38,329
برای تامین اسلحه و تشویق آنها.

862
01:11:42,012 --> 01:11:43,312
Acchan Mia، آیا این درست است؟

863
01:11:43,399 --> 01:11:45,133
100 درصد آقا

864
01:11:46,000 --> 01:11:47,760
و اینها همان سلاحها هستند
شما به دنبال.

865
01:11:48,356 --> 01:11:50,100
سرقت از انبار اسلحه آمبالا

866
01:11:50,560 --> 01:11:52,659
فوراً به ناتان اطلاع دهید،
و تماس بگیرید و آقای داس.

867
01:11:52,939 --> 01:11:55,340
همین الان میریم.
- باشه برویم - بیا

868
01:11:55,418 --> 01:11:56,418
بدون من؟

869
01:11:56,914 --> 01:11:59,867
تقدیم روبینا انجام شد
نژاد خون ما.

870
01:12:00,536 --> 01:12:03,332
ما زودتر از موعد به پوربندر رسیدیم.

871
01:12:31,500 --> 01:12:33,567
بچه ها، بازوها در اسکله هستند.
تایید شد.'

872
01:12:40,300 --> 01:12:41,300
سلام؟

873
01:12:42,060 --> 01:12:43,060
چی؟

874
01:12:43,980 --> 01:12:44,980
تحویل لغو می شود؟

875
01:12:46,796 --> 01:12:48,209
بیا
- نگهش دار

876
01:12:52,367 --> 01:12:53,638
اسلحه هایت را بیانداز.

877
01:13:10,700 --> 01:13:11,700
عقب نشینی

878
01:13:14,864 --> 01:13:15,864
آتش.

879
01:13:57,623 --> 01:13:58,663
واسو!

880
01:14:37,026 --> 01:14:38,026
واسو!

881
01:14:53,520 --> 01:14:54,520
واسو!

882
01:14:54,632 --> 01:14:55,632
واسو!

883
01:14:56,856 --> 01:14:58,227
واسو!
- واسو!

884
01:15:31,710 --> 01:15:33,109
میهن پرستی سرمستی عجیبی است.

885
01:15:35,653 --> 01:15:37,375
مردم بیهوده می خواهند بمیرند.

886
01:15:38,723 --> 01:15:39,724
امان آقا

887
01:15:41,361 --> 01:15:42,738
سلام.

888
01:15:43,000 --> 01:15:44,000
نه خیر نه

889
01:15:45,640 --> 01:15:46,920
عصبانیتت درسته

890
01:15:48,312 --> 01:15:49,611
احساس هم درسته

891
01:15:50,100 --> 01:15:51,100
زندگی...

892
01:15:53,199 --> 01:15:54,500
چیزی نیست که شما بدهید

893
01:15:56,025 --> 01:15:57,025
شما باید آن را بگیرید.

894
01:15:57,154 --> 01:15:58,320
روبینا نه. نه.

895
01:15:58,445 --> 01:15:59,445
بس کن بس کن

896
01:16:01,026 --> 01:16:01,800
واسو.

897
01:16:01,800 --> 01:16:02,800
خیر

898
01:16:12,050 --> 01:16:14,369
من بارها به شما گفته ام
برای آمدن به این طرف خط

899
01:16:16,610 --> 01:16:18,690
چه چیزی به دست آوردی؟ خیانت؟

900
01:16:21,374 --> 01:16:24,889
مردم از TOCSI.

901
01:16:26,626 --> 01:16:27,933
مال خودت

902
01:16:44,750 --> 01:16:45,794
اینجا نیومدی

903
01:16:45,866 --> 01:16:47,090
شما را به اینجا آورده اند.

904
01:16:54,648 --> 01:16:55,976
آدم شک عجیبی.

905
01:16:59,050 --> 01:17:00,730
می دانستم که او دوبار چک می کند.

906
01:17:01,150 --> 01:17:04,170
به همین دلیل من لایه های سرب داشتم
در کامیون پخش شده است.

907
01:17:05,710 --> 01:17:08,230
علاوه بر آن من پیش بینی کرده بودم
هولوگرام سلاح ها

908
01:17:09,550 --> 01:17:12,850
و زیر آنها مردانم را پنهان کرده بودم.

909
01:17:14,887 --> 01:17:17,984
در ضمن هیچ پرتویی روی زمین ...

910
01:17:19,614 --> 01:17:22,019
می تواند به سرب نفوذ کند.

911
01:17:23,567 --> 01:17:25,972
این اساسی است.
در دبیرستان تدریس کرد.

912
01:17:29,069 --> 01:17:31,157
برای همین از شما می پرسم
تا برای من کار کند

913
01:17:31,555 --> 01:17:32,777
شما فرصت دارید.

914
01:17:33,430 --> 01:17:34,430
بند من را بپوش

915
01:17:39,364 --> 01:17:40,477
من خواهم کرد.

916
01:17:42,498 --> 01:17:44,379
به من بگو، چه کاری باید انجام دهم؟

917
01:17:47,989 --> 01:17:50,420
فکر میکنی
چند ترفند نابغه؟

918
01:17:52,159 --> 01:17:53,159
چرا می ترسی؟

919
01:17:56,100 --> 01:17:58,360
شما فکر می کنید که می توانید
از اینجا فرار کن

920
01:17:59,520 --> 01:18:03,500
فکر میکنی میتونی جلوی من رو بگیری

921
01:18:04,480 --> 01:18:06,020
آیا می توانید جلوی من را بگیرید؟

922
01:18:32,810 --> 01:18:35,741
شما به اطلاعات نظامی حمله کرده بودید
از حمله سایبری من، درست است؟

923
01:18:37,530 --> 01:18:39,410
متاسفم متاسفم متاسفم

924
01:18:40,670 --> 01:18:41,670
متاسفم

925
01:18:44,394 --> 01:18:45,411
چه آرزویی دارید؟

926
01:18:48,161 --> 01:18:51,064
اگر دست به دست هم دهیم،
ما جهان را برنده خواهیم شد

927
01:18:52,488 --> 01:18:53,952
بعد باید بیای این طرف

928
01:18:54,399 --> 01:18:55,782
طرفت را عوض کن

929
01:18:56,311 --> 01:18:57,612
من به شما فرصت می دهم.

930
01:18:57,979 --> 01:19:00,119
این همه جنون را فراموش کن
شما یک نابغه هستید.

931
01:19:00,192 --> 01:19:03,086
درست است. در آن شکی نیست.
من یک نابغه هستم.

932
01:19:04,039 --> 01:19:07,059
یک نقل قول وجود داشت.

933
01:19:08,934 --> 01:19:09,934
یادم رفت... بله.

934
01:19:09,980 --> 01:19:14,119
هیچ نابغه بزرگی وجود ندارد
بدون کمی جنون

935
01:19:17,329 --> 01:19:18,329
ارسطو چنین گفته است.

936
01:19:19,489 --> 01:19:21,729
سپس از تمام توان خود استفاده کنید.

937
01:19:22,751 --> 01:19:24,606
اما هر مغزی که داری

938
01:19:25,250 --> 01:19:27,689
زیرا شما فقط می توانید ...

939
01:19:28,963 --> 01:19:30,200
منو اینجوری بکش

940
01:19:32,300 --> 01:19:33,520
شما نمی توانید من را شکست دهید.

941
01:19:34,246 --> 01:19:35,246
یک نفر اینطور گفت.

942
01:19:35,260 --> 01:19:36,260
کسی اینطور گفته؟

943
01:19:36,609 --> 01:19:39,409
واسودف شستری انجام داد.

944
01:19:48,421 --> 01:19:51,046
معلوم شد دم سگی

945
01:19:51,133 --> 01:19:52,971
ببین چطور تکون میخوره

946
01:19:53,190 --> 01:19:54,190
نگاه کن

947
01:19:55,136 --> 01:19:56,714
یک نفر آینه بگیر

948
01:19:57,170 --> 01:19:58,950
صورتش را به سگ نشان دهید.

949
01:20:12,354 --> 01:20:14,192
شما فکر می کنید یک نابغه بزرگ هستید.

950
01:20:17,700 --> 01:20:19,640
بیا یه بازی کنیم یک معما

951
01:20:20,720 --> 01:20:22,560
حد شما را هم خواهم دید.

952
01:20:54,850 --> 01:20:55,890
پاره اش کن

953
01:20:57,730 --> 01:20:58,730
پاره اش کن

954
01:20:58,970 --> 01:21:01,296
در غیر این صورت مردان من پاره خواهند شد
لباس این دخترا

955
01:21:06,469 --> 01:21:09,637
شخصیت شما این است که آن را پاره نمی کنید.
و به آنها رحم نمی کنند.

956
01:21:09,717 --> 01:21:11,442
به هر کدام خودشون
اینجا چیکار کنم؟

957
01:21:12,199 --> 01:21:13,199
حالا بگو

958
01:21:13,367 --> 01:21:18,339
دخترانی که باید بودند
با احترام سوزانده شد...

959
01:21:18,420 --> 01:21:20,420
امروز به آنها توهین می شود
فقط برای این پرچم

960
01:21:21,020 --> 01:21:22,020
خجالت بکش

961
01:21:28,975 --> 01:21:30,351
این میهن پرستی

962
01:21:31,687 --> 01:21:32,687
نمایش را شروع کنید.

963
01:21:39,256 --> 01:21:40,412
نه.

964
01:21:40,647 --> 01:21:41,647
توقف کنید. احمق ها

965
01:21:43,949 --> 01:21:44,949
توقف کنید.

966
01:21:46,090 --> 01:21:48,744
این پرچم ممکن است پاره شود
صد بار...

967
01:21:49,165 --> 01:21:51,050
برای حفظ افتخار
از دخترانش

968
01:21:54,110 --> 01:21:56,970
و برای حفظ آبرو
از این پرچم...

969
01:21:59,110 --> 01:22:01,550
ما هندی ها می توانیم بمیریم
هزار بار

970
01:22:05,717 --> 01:22:12,717
و می تواند امثال شما را قطع کند
به میلیون قطعه

971
01:23:03,100 --> 01:23:04,100
من برخواهم گشت.

972
01:23:10,015 --> 01:23:11,015
من برخواهم گشت.

973
01:23:11,629 --> 01:23:12,629
شما نمی توانید.

974
01:23:14,602 --> 01:23:15,875
'من برخواهم گشت.'

975
01:23:20,112 --> 01:23:21,112
بهت گفتم...

976
01:23:21,865 --> 01:23:22,865
باید بدهی ام را بپردازم

977
01:23:25,000 --> 01:23:26,439
و این بدهی است
از مادر

978
01:23:31,050 --> 01:23:32,150
من به پورباندر می روم.

979
01:23:33,238 --> 01:23:36,020
واسو. واسو. واسو.

980
01:23:36,584 --> 01:23:37,793
واسو. توقف کنید.

981
01:23:38,196 --> 01:23:39,204
واسو. لطفا

982
01:23:39,688 --> 01:23:41,381
واسو به من گوش کن

983
01:23:41,744 --> 01:23:43,437
واسو نرو لطفا

984
01:23:44,082 --> 01:23:45,292
واسو.

985
01:23:45,372 --> 01:23:47,469
"ناندینی، من باید بروم."

986
01:23:48,476 --> 01:23:50,573
من باید این را انجام دهم
ماموریت MRS برای زندگی...'

987
01:23:51,177 --> 01:23:53,395
"... در صلح با شما."

988
01:23:54,040 --> 01:23:57,103
من باید با بازی قلب مبارزه کنم
با مغز من.

989
01:24:16,689 --> 01:24:18,689
صبح بخیر آقا
یه خبر بد هست

990
01:24:18,964 --> 01:24:21,132
واسو به یک شورشی تبدیل شده است.
عازم پوربندر شده است.

991
01:24:26,649 --> 01:24:29,049
بله آقای لینگام.
هر اثری از Vasudev Shashtri.

992
01:24:29,357 --> 01:24:31,430
خبری هست؟
- او خیلی سریع است.

993
01:24:31,915 --> 01:24:34,517
او همه را فریب داده است.
کلاه بردار.

994
01:24:35,091 --> 01:24:37,207
آقا به اینجا نرسیده
پوربندر.

995
01:24:37,649 --> 01:24:38,949
ما کل فرودگاه را بررسی کرده ایم.

996
01:24:39,311 --> 01:24:42,655
آقا ردیاب تو بدنش
توسط او قرار داده شد ...

997
01:24:42,937 --> 01:24:46,844
در کیف آقای شتی در
فرودگاه لاکشادویپ

998
01:24:47,409 --> 01:24:49,289
و ما دنبالش بودیم

999
01:24:49,789 --> 01:24:52,170
و به هر حال آقا
او بسیار باهوش است

1000
01:24:52,333 --> 01:24:55,523
خفه شو لینگام فقط خفه شو
حرف مفت نزن

1001
01:24:55,605 --> 01:24:56,791
فقط کارتو انجام بده

1002
01:24:57,119 --> 01:24:59,491
فیلم را برای من بفرستید
اکنون فرودگاه لاکشادویپ

1003
01:24:59,750 --> 01:25:00,750
بله قربان
- آقای داس.

1004
01:25:02,781 --> 01:25:04,305
به واسودف بگو

1005
01:25:05,829 --> 01:25:09,596
اگر آن شخص متعصب تماس گرفت، به او بگویید
برای تسلیم شدن به تو

1006
01:25:13,110 --> 01:25:15,270
جنایت بزرگی مرتکب شده است
با خارج کردن ردیاب

1007
01:25:16,270 --> 01:25:17,470
او نمی تواند فرار کند.

1008
01:25:20,050 --> 01:25:23,329
آقای رنجان. به همین راحتی هم نیست.

1009
01:25:23,810 --> 01:25:24,810
چرا اینطوری میگی؟

1010
01:25:25,767 --> 01:25:27,683
Vasudev Shashtri است
بزرگتر از قانون؟

1011
01:25:27,842 --> 01:25:29,519
نه اصلا

1012
01:25:30,716 --> 01:25:32,512
اما احساسات او بسیار بزرگ است.

1013
01:26:42,949 --> 01:26:45,929
بنابراین، ماموریت MRS در حال انجام است.

1014
01:26:47,309 --> 01:26:49,369
بنابراین اولین هدف من این است
آن سه نفر...

1015
01:26:49,369 --> 01:26:52,329
که مرا دنبال می کنند.

1016
01:27:08,940 --> 01:27:12,760
اقبال مبین. نقاش.

1017
01:27:16,570 --> 01:27:18,005
سلول های خواب ISI.

1018
01:27:18,898 --> 01:27:21,304
سه قتل
4 تجاوز جنسی 10 انفجار.

1019
01:27:22,119 --> 01:27:23,119
تیراندازان تیز.

1020
01:27:23,869 --> 01:27:25,690
اما وقتی 45 درجه گرفتی
زاویه سپس ماسک.

1021
01:27:29,894 --> 01:27:32,173
خب حالا فهمیدی
چه کسی چه کسی را دنبال می کرد؟

1022
01:27:42,350 --> 01:27:43,470
چه کسی شما را فرستاده است؟

1023
01:27:45,567 --> 01:27:47,746
صحبت کن
- ما فقط قاتلان قراردادی هستیم.

1024
01:27:47,870 --> 01:27:48,870
ما چیزی نمی دانیم.

1025
01:27:49,519 --> 01:27:53,659
متوجه شدم. - تو نداری
توانایی بردن من به MRS درسته؟

1026
01:27:55,283 --> 01:27:56,744
فقط پیام من را به آنها برسانید.

1027
01:28:06,649 --> 01:28:08,009
'من برخواهم گشت.'

1028
01:28:23,100 --> 01:28:25,560
این موضوع به نظر نمی رسد
اصلا معمولی

1029
01:28:25,600 --> 01:28:27,140
آیا رازی پشت آن نهفته است؟

1030
01:28:27,231 --> 01:28:30,168
جسد سه نفر
حلق آویز شده پیدا شدند

1031
01:28:30,260 --> 01:28:32,325
به طور مرموزی در لاکشادویپ.

1032
01:28:32,417 --> 01:28:35,537
آیا آنها در تلاش برای ارسال هستند
چند پیام اینجا؟

1033
01:28:37,540 --> 01:28:38,540
عزیزم

1034
01:28:38,726 --> 01:28:39,726
من برگشتم

1035
01:28:42,000 --> 01:28:43,119
من هم برگشتم

1036
01:28:45,500 --> 01:28:46,800
سپس بیایید شروع کنیم.

1037
01:28:51,449 --> 01:28:52,929
از قبل شروع شده است.

1038
01:29:24,449 --> 01:29:25,710
باید با آقای داس تماس بگیریم.

1039
01:29:26,569 --> 01:29:27,569
بدون تماس تلفنی

1040
01:29:28,698 --> 01:29:29,823
بدون بازدید

1041
01:29:32,119 --> 01:29:34,461
تا اینکه واسو دستگیر شد...

1042
01:29:34,900 --> 01:29:36,840
شما دو نفر در بازداشت من خواهید بود

1043
01:29:37,439 --> 01:29:40,019
اما شما نمی توانید ما را اینطور دستگیر کنید.

1044
01:29:40,760 --> 01:29:44,800
من می توانم هر کاری را که آرزو کنم انجام دهم.

1045
01:29:45,859 --> 01:29:49,000
حتی میتونم اذیتش کنم
- چطور جرات کردی؟

1046
01:29:49,000 --> 01:29:50,000
خفه شو

1047
01:29:52,232 --> 01:29:55,335
از اون موقع دارم ازت میپرسم
6 ساعت گذشته

1048
01:29:56,130 --> 01:29:57,130
واسو کجاست

1049
01:29:58,210 --> 01:30:00,590
اگر می خواهید برگردید
به لاکشادویپ...

1050
01:30:01,489 --> 01:30:04,010
سپس به ما بگویید که آن فضول کجاست.

1051
01:30:04,850 --> 01:30:06,770
چون MRS بزرگتر است
احمق از او

1052
01:30:10,370 --> 01:30:11,370
MRS برگشته است.

1053
01:30:13,449 --> 01:30:15,569
فقط ببینید الان چه اتفاقی خواهد افتاد.

1054
01:30:20,449 --> 01:30:21,729
MRS برگشته است.

1055
01:30:23,039 --> 01:30:26,127
فقط ببینید الان چه اتفاقی خواهد افتاد.

1056
01:30:27,269 --> 01:30:29,429
اکنون پوشاندن همه اینها فایده ای ندارد.

1057
01:30:30,769 --> 01:30:31,849
تقصیر توست

1058
01:30:32,989 --> 01:30:33,989
من به شما هشدار دادم

1059
01:30:35,675 --> 01:30:37,751
در راه برگشت با او آشنا شدم...

1060
01:30:38,313 --> 01:30:40,043
از لاکشادویپ

1061
01:30:40,130 --> 01:30:41,729
و من به شما گفتم که او دیوانه نیست،
او حیله گر است

1062
01:30:42,109 --> 01:30:43,109
و شما آن را سبک گرفتید.

1063
01:30:43,449 --> 01:30:44,789
من آن را ساده نگرفتم، قربان.

1064
01:30:45,869 --> 01:30:48,649
من قرارداد کشتن او را ابلاغ کرده بودم
قبل از رفتن به لاکشادویپ

1065
01:30:49,068 --> 01:30:51,682
آن سه احمق از آی اس آی.

1066
01:30:52,429 --> 01:30:53,429
منزجر کننده.

1067
01:30:55,374 --> 01:30:56,792
میخوام بدونم...

1068
01:30:57,197 --> 01:30:59,547
چرا او را نکشتی
وقتی در کما بود

1069
01:31:00,682 --> 01:31:03,721
آقای وزیر آیا می دانید؟
آیا می دانستم؟

1070
01:31:04,248 --> 01:31:06,679
در واقع هیچ کس نمی دانست
که او زنده بود

1071
01:31:07,571 --> 01:31:09,191
او برای همه ما مرده بود.

1072
01:31:09,759 --> 01:31:12,109
در واقع من حتی پرونده او را بسته بودم.

1073
01:31:13,163 --> 01:31:16,597
آن داس رذل بازی کرد
چنین بازی ...

1074
01:31:16,678 --> 01:31:18,537
که همه ما برای آن تمام شدیم

1075
01:31:19,038 --> 01:31:20,456
او را مخفی نگه داشتند.

1076
01:31:21,470 --> 01:31:22,590
او هنوز تنها نیست.

1077
01:31:24,010 --> 01:31:25,550
یک نفر آنجا با او است.

1078
01:31:27,270 --> 01:31:28,590
شاید خام

1079
01:31:30,750 --> 01:31:31,750
شاید؟

1080
01:31:32,429 --> 01:31:33,429
چرا؟

1081
01:31:33,429 --> 01:31:34,889
چرا بهت اعتماد کردم؟

1082
01:31:36,470 --> 01:31:38,130
چرا باعث ارتقای شما شدم؟

1083
01:31:39,609 --> 01:31:40,609
ها؟ به من بگو

1084
01:31:41,590 --> 01:31:42,590
نگاه کن

1085
01:31:43,410 --> 01:31:45,233
اگر معامله TOCSI با ...

1086
01:31:46,706 --> 01:31:49,263
پس از آن MRS آشکار می شود ...

1087
01:31:49,653 --> 01:31:50,736
سپس؟

1088
01:31:56,110 --> 01:31:57,110
فروخته شد. وزرا فروخته می شوند

1089
01:31:57,310 --> 01:31:59,649
واسو؟
- افسران هم فروخته می شوند.

1090
01:32:01,670 --> 01:32:02,670
اما...

1091
01:32:04,732 --> 01:32:05,831
در دست تروریست هاست.

1092
01:32:07,619 --> 01:32:08,619
واسو.

1093
01:32:09,239 --> 01:32:10,619
پسر، چنین معاملاتی معمول است.

1094
01:32:11,039 --> 01:32:12,939
این یک تجارت سیاسی است.

1095
01:32:20,899 --> 01:32:23,460
و این تجارت است
از ما میهن پرستان

1096
01:32:24,528 --> 01:32:26,784
فقط قوانین در اینجا اعمال می شود.
نه معاملات

1097
01:32:28,447 --> 01:32:29,515
آن هم از دل.

1098
01:32:36,865 --> 01:32:38,302
هر کاری که باید انجام می شد انجام می شود.

1099
01:32:42,300 --> 01:32:46,520
میدونی که این دیوونه داشت
خیلی به من فشار آورد

1100
01:32:47,400 --> 01:32:48,400
او مرده است.

1101
01:32:49,400 --> 01:32:50,400
موضوع تمام شده است.

1102
01:32:50,880 --> 01:32:51,880
سپس بیایید آن را تمام کنیم.

1103
01:32:54,120 --> 01:32:55,120
ماده

1104
01:32:55,960 --> 01:33:00,520
اگه من بمیرم تو هم میمیری

1105
01:33:01,960 --> 01:33:02,960
فردا صبحانه

1106
01:33:04,217 --> 01:33:09,640
2، 4، 8. 16. شماره.

1107
01:33:10,854 --> 01:33:13,674
شما 32 قطعه دریافت خواهید کرد. 32.

1108
01:33:15,800 --> 01:33:17,100
متعلق به ناندینی و مادرش.

1109
01:33:28,687 --> 01:33:30,060
شما آنها را اینجا صدا کردید، درست است؟

1110
01:33:30,948 --> 01:33:32,402
آنها را اینجا پنهان کردی، درست است؟

1111
01:33:33,250 --> 01:33:34,250
متوجه نشدی؟

1112
01:33:35,365 --> 01:33:37,159
من آنچه را که او می بیند می بینم.

1113
01:33:38,115 --> 01:33:40,746
من آنچه را که او می شنود می شنوم.

1114
01:33:42,340 --> 01:33:44,571
دوربین ها وجود دارد
در لنزهای تماسی او

1115
01:33:45,090 --> 01:33:46,550
و میکروفون در گوشواره هایش.

1116
01:33:47,350 --> 01:33:48,950
من هم میتونم اذیتت کنم

1117
01:33:54,024 --> 01:33:56,901
خدا را شکر که من
مردم او را نجات دادند

1118
01:33:58,899 --> 01:34:01,439
در غیر این صورت اگر داشتید
حتی لمسش کرد...

1119
01:34:03,466 --> 01:34:06,548
آن وقت من تو را قطع می کردم ...

1120
01:34:06,629 --> 01:34:11,090
به یک میلیون قطعه

1121
01:34:14,213 --> 01:34:15,530
گوشت چرخ کرده.

1122
01:34:18,390 --> 01:34:21,630
ناندینی عشق من است. عشق من

1123
01:34:22,716 --> 01:34:24,650
فکر کردی من
او را بدون محافظت رها کنیم؟

1124
01:34:28,149 --> 01:34:30,750
من می دانم که MRS ندارد
آدرسشو بهت گفت

1125
01:34:32,109 --> 01:34:33,389
اما تو همچنان می‌توانی پیام من باشی.

1126
01:34:34,689 --> 01:34:35,689
خودکشی کن

1127
01:34:41,600 --> 01:34:43,780
حداقل یک کار خوب در زندگی انجام دهید.

1128
01:34:54,565 --> 01:34:55,565
بیا

1129
01:35:15,329 --> 01:35:16,781
کشیش به من گفت که ...

1130
01:35:18,516 --> 01:35:21,865
کلاهبرداران به مرگ خود می میرند.

1131
01:35:23,600 --> 01:35:25,320
سوال این است
این یک قتل یا خودکشی است.

1132
01:35:27,079 --> 01:35:28,860
آیا آنها به
قتل های لاکشادویپ؟

1133
01:35:29,840 --> 01:35:33,760
سوال اینجاست که ما کجاست
سازمان های اطلاعاتی هستند.

1134
01:35:33,961 --> 01:35:37,025
روش افسران و وزرا
دارند کشته می شوند...

1135
01:35:37,106 --> 01:35:40,412
پس از آن چنین سوالاتی
ملزم به مطرح شدن هستند.

1136
01:35:40,533 --> 01:35:42,226
چون با خون
شهردار سابق ...

1137
01:35:42,307 --> 01:35:44,807
نوشته شده است "بیایید پیگیری کنیم"،
روی زمین

1138
01:35:44,887 --> 01:35:47,226
بنابراین، آنها باید به زودی افشا شوند.

1139
01:35:54,000 --> 01:35:55,220
یه مشکل دیگه هم هست

1140
01:35:55,927 --> 01:35:58,535
من با مخاطبمان صحبت کردم
در موریس که

1141
01:35:58,623 --> 01:36:00,834
رئیس آی اس آی صحبت کرد
بلال در داعش

1142
01:36:01,199 --> 01:36:03,560
و گفتند که اشتباه کردند
با انتصاب شما به عنوان یک نماینده در هند.

1143
01:36:03,645 --> 01:36:06,301
آقا ما قبلا هم بدنام شدیم
روی نقشه جهان می آید

1144
01:36:09,300 --> 01:36:10,300
سلام برادر

1145
01:36:10,483 --> 01:36:11,630
فراموشش کن

1146
01:36:12,420 --> 01:36:14,180
به من بگو،
آیا معامله با بلال انجام شده است؟

1147
01:36:14,264 --> 01:36:18,168
در واقع، از آنجایی که ما چند کارت را از دست دادیم،
ما همه بازی هایمان را باختیم

1148
01:36:18,338 --> 01:36:22,454
وقتی پایه های شما متزلزل می شود
چند برگ می ریزد احمق ها

1149
01:36:22,539 --> 01:36:23,539
نه برادر

1150
01:36:23,997 --> 01:36:28,809
چه شد به قول
جهادی که کانت دیجیتال انجام داد؟

1151
01:36:29,000 --> 01:36:30,220
تازه رفتی هند

1152
01:36:30,771 --> 01:36:34,315
هر آنچه کانت دیجیتال وعده داده بود،
حتما محقق خواهد شد

1153
01:36:34,393 --> 01:36:39,316
و گرفتن تماس زمان می برد
از این سازمان های دولتی

1154
01:36:39,394 --> 01:36:40,812
آیا شما عقل ندارید احمق ها؟

1155
01:36:41,166 --> 01:36:42,190
درست صحبت کن

1156
01:36:42,269 --> 01:36:45,222
خفه شو
دست از حرف زدن مثل زن بردار

1157
01:36:45,380 --> 01:36:46,400
من به یک طرح جدید فکر کرده ام.

1158
01:36:46,509 --> 01:36:49,089
فقط تماشا کن که چگونه می لرزم
پایه های هند

1159
01:36:49,199 --> 01:36:51,520
دهمین سالگرد است
از Kanth Digital.

1160
01:36:52,334 --> 01:36:53,351
ارسال وجوه.

1161
01:36:54,980 --> 01:36:57,720
چه زمانی این عملکرد را برنامه ریزی کردید؟
- MK؟

1162
01:36:57,720 --> 01:36:58,720
بله قربان

1163
01:36:59,338 --> 01:37:01,385
یک لیست مهمان از افراد بزرگ تهیه کنید.

1164
01:37:01,462 --> 01:37:02,462
بله

1165
01:37:02,699 --> 01:37:04,260
و این باید شامل شود
یک نام کوچک

1166
01:37:05,820 --> 01:37:06,820
من به شما می رسم.

1167
01:37:12,150 --> 01:37:13,150
عصر همگی بخیر

1168
01:37:13,236 --> 01:37:15,070
این دیجی جشن است و به همه شما خوش آمد می گویم...

1169
01:37:15,114 --> 01:37:18,030
برای جشن گرفتن شب سالگرد
با من باش

1170
01:37:18,942 --> 01:37:21,721
دوستان این شب برای عشق است.

1171
01:37:21,818 --> 01:37:27,716
پس بیایید در مورد عشق بحث کنیم.
پس بیایید این کار را با یک دی جی جشن انجام دهیم.

1172
01:37:39,366 --> 01:37:43,363
من می دانستم که MRS پیدا خواهد کرد
آدرس شما برای رسیدن به من.

1173
01:37:43,461 --> 01:37:44,972
به همین دلیل اجازه دادم بیای.

1174
01:37:45,070 --> 01:37:47,890
حالا باید پیش من بمونی
برای امنیت شما

1175
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
خیلی دلم برات تنگ شده بود

1176
01:37:59,300 --> 01:38:00,360
دلت برام تنگ شده بود؟

1177
01:38:02,789 --> 01:38:03,789
بدیهی است.

1178
01:38:06,149 --> 01:38:07,609
12 بار اسمم را بردی

1179
01:38:08,170 --> 01:38:10,129
14 بار به عکس من نگاه کردم.

1180
01:38:11,149 --> 01:38:12,189
و تو فقط سه بار گریه کردی

1181
01:38:13,321 --> 01:38:14,321
هوم

1182
01:38:14,399 --> 01:38:16,519
فقط همینقدر دلم برام تنگ شده بود
این 60 دقیقه هم نیست.

1183
01:38:18,319 --> 01:38:19,319
همه چیز را دیدم.

1184
01:38:33,069 --> 01:38:40,069
"دنیا را با دید من ببین."

1185
01:38:42,911 --> 01:38:49,584
"من رویاهای زیادی داشتم."

1186
01:38:50,660 --> 01:38:54,314
"اما تو آنجا نبودی."

1187
01:38:55,854 --> 01:39:00,953
"همه چیزی که می خواهم تو هستی، عشق من."

1188
01:39:09,827 --> 01:39:14,845
"آرامش ابدی را به من عطا کن.
تو خیلی زیبا هستی."

1189
01:39:14,925 --> 01:39:21,411
"خجالت نکش، عشق من.
عاشق من باش و من تو را دوست خواهم داشت."

1190
01:39:27,095 --> 01:39:32,060
"آرامش ابدی را به من عطا کن.
تو خیلی زیبا هستی."

1191
01:39:32,140 --> 01:39:38,127
"خجالت نکش، عشق من.
عاشق من باش و من تو را دوست خواهم داشت."

1192
01:39:45,071 --> 01:39:48,772
"همه چیزی که می خواهم تو هستی، عشق من."

1193
01:39:49,554 --> 01:39:54,193
"عطر شما مسحور کننده است."

1194
01:39:54,273 --> 01:39:58,661
"چشمات خیلی قشنگه"

1195
01:39:59,123 --> 01:40:04,779
"می خواهم عاشقت شوم
بارها و بارها."

1196
01:40:05,488 --> 01:40:10,772
"من نمی خواهم از شما دور باشم."

1197
01:40:11,573 --> 01:40:16,443
"به من نزدیک تر شو، عشق من."

1198
01:40:16,523 --> 01:40:23,383
"بیا تو زندگی من.
عاشق من باش و من تو را دوست خواهم داشت."

1199
01:40:23,711 --> 01:40:28,282
"لحظه های عشق به من بده."

1200
01:40:40,237 --> 01:40:45,141
"آرامش ابدی را به من عطا کن.
تو خیلی زیبا هستی."

1201
01:40:45,221 --> 01:40:51,289
"خجالت نکش، عشق من.
عاشق من باش و من تو را دوست خواهم داشت."

1202
01:40:52,327 --> 01:40:56,710
"مرا دوست داشته باش و من تو را دوست خواهم داشت."

1203
01:40:57,692 --> 01:41:01,590
"مرا دوست داشته باش و من تو را دوست خواهم داشت."

1204
01:41:17,869 --> 01:41:19,869
چیکار میکنی؟
- ببخشید - دیوونه شدی؟

1205
01:41:20,010 --> 01:41:21,029
واقعا متاسفم

1206
01:41:21,130 --> 01:41:22,130
احمق.

1207
01:41:32,444 --> 01:41:35,614
بمب کمربند کبالت میکرو گلیسیرین.

1208
01:41:39,829 --> 01:41:40,829
روی 40 نفر گیر کرده است.

1209
01:41:58,942 --> 01:41:59,959
با دقت گوش کن

1210
01:42:00,529 --> 01:42:03,460
اگر به من گوش نمی دهی،
من همه آنها را خواهم کشت.

1211
01:42:08,059 --> 01:42:10,623
بیا آنها را بکش.

1212
01:42:13,229 --> 01:42:14,229
بازم نابغه؟

1213
01:42:15,299 --> 01:42:16,299
بازم ترسیدی؟

1214
01:42:18,726 --> 01:42:19,997
من از آن بسیار لذت می برم.

1215
01:42:20,528 --> 01:42:23,944
2 ثانیه پشیمان شدم
وقتی تو را کشتم

1216
01:42:24,277 --> 01:42:26,521
در مورد اینکه با چه کسی بازی خواهم کرد
بازی های فکری با الان؟

1217
01:42:27,020 --> 01:42:28,020
حالا ذهن نیاز به غذا دارد.

1218
01:42:28,342 --> 01:42:30,939
همه احمق های موفق این کار را نمی کنند
بیا ویدیو

1219
01:42:31,300 --> 01:42:35,000
پس با کی بازی کنیم؟
بیا یه بازی کنیم

1220
01:42:37,100 --> 01:42:38,340
اخبار فردا.

1221
01:42:39,300 --> 01:42:42,600
یک مامور فراری NSA را کشته است.

1222
01:42:43,699 --> 01:42:45,640
و امنیت NSA
او را کشت

1223
01:42:47,770 --> 01:42:49,721
آقای جایشانکار پراساد.

1224
01:42:57,883 --> 01:43:00,924
فشار زیادی بود.
وقت پیدا نکردم

1225
01:43:01,178 --> 01:43:05,022
با این حال من برای پنج دقیقه آمدم.

1226
01:43:05,668 --> 01:43:11,373
رکورد ده سال گذشته از
امنیت دیجیتال Kanth بسیار خوب است.

1227
01:43:11,729 --> 01:43:13,349
به همین دلیل دولت ...

1228
01:43:13,349 --> 01:43:14,349
شما 5 دقیقه فرصت دارید

1229
01:43:15,227 --> 01:43:17,160
این مرد سیاهپوست را در پنج دقیقه بکشید.

1230
01:43:17,607 --> 01:43:21,547
به آنها مسئولیت داده شده است
برای محافظت از سوابق دیجیتالی ما

1231
01:43:21,630 --> 01:43:22,630
ممنون آقا

1232
01:43:23,189 --> 01:43:26,982
فقط فکر کن چی میشه
افتخار کشور...

1233
01:43:27,056 --> 01:43:30,149
که شما آن روز را در صورت 40 ذخیره کردید
مردم در حضور NSA مردند؟

1234
01:43:34,679 --> 01:43:36,500
سعی نکنید نابغه باشید.

1235
01:43:36,670 --> 01:43:38,521
مردم کشته خواهند شد
غیر ضروری

1236
01:43:38,727 --> 01:43:42,632
و هیچ راهی برای آن وجود ندارد
می توانید بمب ها را خنثی کنید

1237
01:43:42,714 --> 01:43:45,677
40 نفر در 5 دقیقه پوشیده شدند.

1238
01:43:45,979 --> 01:43:46,979
چاره ای نیست.

1239
01:43:50,810 --> 01:43:53,750
NSA را بکش و کشته شو.

1240
01:43:55,973 --> 01:43:56,979
درود بر کریشنا.

1241
01:44:33,399 --> 01:44:35,619
تمام نشان های سوسو زننده را دور بریزید.
همه آنها حاوی بمب هستند.

1242
01:44:36,779 --> 01:44:38,059
همه آنها حاوی بمب هستند.

1243
01:44:41,488 --> 01:44:42,488
اجرا کنید.

1244
01:44:43,914 --> 01:44:45,244
اجرا کنید. اجرا کنید.

1245
01:45:25,220 --> 01:45:26,220
او را بگیر

1246
01:45:28,885 --> 01:45:29,885
او را بگیر

1247
01:45:42,634 --> 01:45:45,158
واسو.

1248
01:46:07,790 --> 01:46:08,960
سلام.

1249
01:46:10,550 --> 01:46:14,070
چیکار میکنی؟ او خانم MRS است. خانم خانم
-خفه شو

1250
01:46:14,070 --> 01:46:15,430
او را بگیر او را بگیر

1251
01:46:15,514 --> 01:46:17,308
ناتان سر.

1252
01:46:21,158 --> 01:46:22,696
روبینا

1253
01:46:25,740 --> 01:46:27,239
پوجا. روهیت. او را بگیر

1254
01:46:33,019 --> 01:46:34,052
واسو

1255
01:46:34,644 --> 01:46:35,827
حرکت کن

1256
01:46:36,488 --> 01:46:38,016
واسو
- حرکت کن

1257
01:46:48,960 --> 01:46:49,960
بگذار بروم.

1258
01:46:50,047 --> 01:46:52,420
او را بگیر او خانم MRS است. خانم خانم

1259
01:46:52,920 --> 01:46:56,360
چرا نمیفهمی
من در یک ماموریت زیر نظر PMO هستم.

1260
01:46:57,002 --> 01:46:58,288
او را بگیر او خانم MRS است.

1261
01:46:58,598 --> 01:47:00,045
اون سگ رو بگیر

1262
01:47:00,131 --> 01:47:02,574
آقای ناتان آقای ناتان
به آنها بفهمانید.

1263
01:47:02,960 --> 01:47:04,502
به NSA بفهمانید، آقای ناتان.

1264
01:47:05,360 --> 01:47:07,160
آقای NSA او خانم MRS است.

1265
01:47:07,465 --> 01:47:11,423
مغز متفکر آی اس آی.
من باید این وب ISI را بشکنم.

1266
01:47:11,677 --> 01:47:13,575
به چه چیزی نگاه می کنی؟
برو بگیرش برو

1267
01:47:26,212 --> 01:47:28,434
بگذار بروم. بگذار بروم.

1268
01:47:28,513 --> 01:47:29,752
خیر

1269
01:47:31,015 --> 01:47:32,064
واسو.

1270
01:47:35,699 --> 01:47:38,500
آقا در واقع باخت
تعادل روانی او

1271
01:47:40,179 --> 01:47:43,619
او فکر می کند که در حال انجام ماموریت است
تحت PMO

1272
01:47:44,518 --> 01:47:48,470
تاثیر روی مغزش چون
گوشش زیاد شده

1273
01:47:49,589 --> 01:47:52,677
ما باید او را تحت نظر داشته باشیم
مدتی در بیمارستان

1274
01:47:53,639 --> 01:47:56,899
در واقع او مبتلا به اسکیزوفرنی است.

1275
01:47:57,619 --> 01:47:59,979
و از آن رنج می برد
اختلال اسکیزوفرنی

1276
01:48:02,199 --> 01:48:04,599
این یک بیماری مزمن سلامت روان است.

1277
01:48:05,800 --> 01:48:07,340
توهمات توهمات

1278
01:48:08,359 --> 01:48:09,539
همه چیز عادی به نظر می رسد
از بیرون

1279
01:48:10,262 --> 01:48:12,657
اما او در حال وخامت است
داخل به تدریج

1280
01:48:14,059 --> 01:48:16,539
یک روز مغزش ناگهان می میرد.

1281
01:48:19,039 --> 01:48:22,800
ناندینی، همه ما باید بیشتر باشیم
مراقب باشید اکنون به جلو

1282
01:48:23,859 --> 01:48:25,319
مسئولیت های ما دارند
بیشتر افزایش یافت.

1283
01:48:26,220 --> 01:48:29,239
حالا مغزش متعلق به خودش است
بزرگترین دشمن

1284
01:48:31,059 --> 01:48:34,754
او می تواند هر کسی را متهم کند که MRS است.

1285
01:48:37,540 --> 01:48:41,727
رفقای مرده اش می توانند دریافت کنند
دوباره توسط مغزش زنده شد.

1286
01:48:43,500 --> 01:48:46,340
شاید او می خواهد انتقام مرگ آنها را بگیرد.

1287
01:48:49,340 --> 01:48:52,619
او خطرناک شده است
به جامعه

1288
01:48:53,180 --> 01:48:54,180
همه شما خطرناک هستید

1289
01:48:54,994 --> 01:48:56,231
تو نقشه می کشی.

1290
01:48:56,429 --> 01:48:58,599
پروین جوشی.
شما با MRS هستید، درست است؟

1291
01:48:59,270 --> 01:49:01,558
همه شواهد رو پاک کردی
از مهمانی بالماسکه

1292
01:49:02,663 --> 01:49:04,202
کسی چیزی پیدا نکرد

1293
01:49:04,400 --> 01:49:05,400
خفه شو

1294
01:49:05,539 --> 01:49:08,820
استعلام در حال انجام است.
همه به زودی حقیقت را خواهند فهمید.

1295
01:49:09,193 --> 01:49:10,800
حقیقت آشکار خواهد شد.

1296
01:49:12,480 --> 01:49:13,680
تیم TOCSI من رفته است...

1297
01:49:15,294 --> 01:49:17,344
برای شکایت از شما به PMO

1298
01:49:24,149 --> 01:49:25,149
نگران نباشید.

1299
01:49:30,060 --> 01:49:31,420
رنگ های عشق ما باز خواهد گشت.

1300
01:49:36,399 --> 01:49:37,899
هیچ کس نمی تواند ما را متوقف کند.

1301
01:49:39,119 --> 01:49:40,119
من نمی خواهم با کسی ملاقات کنم.

1302
01:49:41,016 --> 01:49:42,895
واسو.
- چقدر امنیت؟

1303
01:49:43,859 --> 01:49:45,766
سه آقا
- دو برابرش کن

1304
01:49:45,970 --> 01:49:47,139
باشه قربان

1305
01:49:48,616 --> 01:49:50,177
پایان غم انگیز یک نابغه

1306
01:50:26,555 --> 01:50:31,955
"آرزو دارم برای همیشه به تو نگاه کنم."

1307
01:50:32,211 --> 01:50:37,828
"من همیشه برای شما دعا می کنم."

1308
01:50:38,047 --> 01:50:42,708
"من از شما دور نیستم."

1309
01:50:43,706 --> 01:50:48,378
"من از شما دور نیستم."

1310
01:50:49,263 --> 01:50:53,913
"من همیشه با تو هستم."

1311
01:50:54,862 --> 01:50:59,686
"من از شما دور نیستم."

1312
01:51:01,707 --> 01:51:07,240
"آرزو دارم برای همیشه به تو نگاه کنم."

1313
01:51:07,320 --> 01:51:12,417
"من همیشه برای شما دعا می کنم."

1314
01:51:13,149 --> 01:51:18,360
"من از شما دور نیستم."

1315
01:51:18,754 --> 01:51:23,761
"من از شما دور نیستم."

1316
01:51:24,367 --> 01:51:28,102
"من همیشه با تو هستم."

1317
01:51:29,963 --> 01:51:34,345
"من از شما دور نیستم."

1318
01:52:02,107 --> 01:52:07,273
"ما لحظات عاشقانه خود را داشتیم."

1319
01:52:07,672 --> 01:52:11,972
"زندگی بدون تو ناقص است."

1320
01:52:13,221 --> 01:52:18,084
"تو بخشی از من شده ای."

1321
01:52:18,897 --> 01:52:23,689
"من و تو جدایی ناپذیریم."

1322
01:52:24,533 --> 01:52:29,435
"آرزو دارم برای همیشه به تو نگاه کنم."

1323
01:52:30,331 --> 01:52:35,384
"من همیشه برای شما دعا می کنم."

1324
01:52:35,980 --> 01:52:40,911
"من از شما دور نیستم."

1325
01:52:41,557 --> 01:52:46,443
"من از شما دور نیستم."

1326
01:52:47,202 --> 01:52:51,801
"من همیشه با تو هستم."

1327
01:52:52,651 --> 01:52:57,837
"من از شما دور نیستم."

1328
01:53:09,153 --> 01:53:10,230
عزیز.

1329
01:53:13,029 --> 01:53:14,029
همه شما می توانید ترک کنید.

1330
01:53:18,674 --> 01:53:19,765
درود بر کریشنا

1331
01:53:22,230 --> 01:53:24,001
خانم شما هم همینطور

1332
01:53:24,248 --> 01:53:26,566
10 دقیقه. لطفا

1333
01:53:26,649 --> 01:53:27,750
باشه

1334
01:53:33,149 --> 01:53:34,629
حتی امروز هم نداریم
60 دقیقه وقت دارند

1335
01:53:52,449 --> 01:53:53,750
اگر بمیرم...

1336
01:53:54,449 --> 01:53:55,449
واسو.

1337
01:53:56,170 --> 01:53:57,750
سپس همیشه به یاد من لبخند بزن.

1338
01:54:00,699 --> 01:54:06,079
و اگر این خاطرات
شما را به گریه انداختن یا ...

1339
01:54:06,259 --> 01:54:08,813
اگه حتی یه لحظه ناراحتت کنه...

1340
01:54:13,100 --> 01:54:14,160
پس من را از دست نده

1341
01:54:25,850 --> 01:54:26,850
عجب

1342
01:54:27,441 --> 01:54:28,490
چه داستان عاشقانه ای

1343
01:54:30,510 --> 01:54:31,510
ولی من خرابش کردم

1344
01:54:40,637 --> 01:54:41,988
من خوش تیپ هستم، نه؟

1345
01:54:50,352 --> 01:54:54,104
قلب را باید بازی ملی نامید.
همه باهاش ​​بازی میکنن

1346
01:54:54,309 --> 01:54:55,349
من هم بازی خواهم کرد.

1347
01:54:55,449 --> 01:54:56,449
سلام.

1348
01:55:05,393 --> 01:55:09,338
در واقع دعوای من با آن است
مرد سیاه پوستی به نام جیشانکار پراساد.

1349
01:55:12,050 --> 01:55:15,390
پدر و مادرم خیلی فقیر بودند و
در شرایط بد زندگی کرد

1350
01:55:15,610 --> 01:55:19,329
اما پدرم خیلی وفادار بود
صادقانه، همیشه در حال دعا

1351
01:55:21,247 --> 01:55:22,530
خانه متروک بود
شرط

1352
01:55:22,608 --> 01:55:26,151
چهار پنج لینکی که داشت.
هنوز آنها را تعمیر نکرده بود.

1353
01:55:27,789 --> 01:55:29,510
اون پول نداشت
او چه خواهد کرد؟

1354
01:55:30,207 --> 01:55:31,796
او هرگز متوجه نشد ...

1355
01:55:32,999 --> 01:55:36,537
که نابغه ای از او متولد شد.

1356
01:55:38,283 --> 01:55:39,988
و حتی من از آن آگاه بودم.

1357
01:55:41,610 --> 01:55:42,750
کم کم درسم را انجام دادم.

1358
01:55:44,190 --> 01:55:45,409
من در IT پذیرفته شدم.

1359
01:55:46,730 --> 01:55:47,890
در عرض 2 سال ...

1360
01:55:51,332 --> 01:55:55,406
من سایت آژانس RAW را هک کردم.
من یک کرور برای آن گرفتم.

1361
01:55:55,620 --> 01:55:57,116
و روزی که یک کرور گرفتم...

1362
01:55:57,570 --> 01:55:59,060
شروع کردم به رویاهای بزرگ.

1363
01:55:59,152 --> 01:56:02,347
من میرم خونه تعمیرش میکنم

1364
01:56:02,440 --> 01:56:03,520
من خانه را بزرگ خواهم کرد.

1365
01:56:04,220 --> 01:56:05,220
پدر و مادرم خوشحال خواهند شد.

1366
01:56:05,744 --> 01:56:08,162
و وقتی به خانه رسیدم،
استقبال بزرگی از من شد

1367
01:56:10,944 --> 01:56:13,484
پدرم هر چه به دستش رسید مرا زد.

1368
01:56:13,726 --> 01:56:16,749
من نمی توانم به شما بگویم چگونه
خیلی کوبیده شدم

1369
01:56:17,394 --> 01:56:18,561
او به کوبیدن من ادامه داد.

1370
01:56:18,642 --> 01:56:20,982
و سپس برای اولین بار
نفسم برانگیخته شد

1371
01:56:22,635 --> 01:56:25,625
و به همین دلیل پدرم را اینگونه نگه داشتم

1372
01:56:26,020 --> 01:56:28,198
و سرش را اینطور تکان داد.

1373
01:56:28,279 --> 01:56:29,279
چاقویی در آن نزدیکی خوابیده بود.
و من...

1374
01:56:30,075 --> 01:56:31,075
به ضربات چاقو ادامه دادم.

1375
01:56:31,236 --> 01:56:36,840
مادر بیا وسط
تا او را آزاد کند.

1376
01:56:37,079 --> 01:56:38,720
من چیزی نمی دانستم.
چشمام بسته بود

1377
01:56:38,720 --> 01:56:39,920
به ضربات چاقو ادامه دادم.

1378
01:56:43,020 --> 01:56:44,820
و بعد از مدتی بیهوش شدم.

1379
01:56:49,550 --> 01:56:52,288
وقتی چشمامو باز کردم
دیدم که...

1380
01:56:52,371 --> 01:56:54,529
پدر و مادرم دروغ می گفتند
پوشیده از خون

1381
01:56:56,210 --> 01:56:58,630
مادر را دیدم،
قبلا خیلی دوستش داشتم

1382
01:57:00,580 --> 01:57:02,779
اما او نباید دخالت می کرد.

1383
01:57:04,148 --> 01:57:07,717
داشتم بهشون نگاه میکردم که
کسی دستش را روی من گذاشت

1384
01:57:07,800 --> 01:57:10,960
او مرا کشید و من به عقب نگاه کردم.
پلیس

1385
01:57:11,160 --> 01:57:12,160
مرا به زندان انداختند.

1386
01:57:12,880 --> 01:57:14,100
من خیلی کتک خوردم

1387
01:57:14,210 --> 01:57:18,365
شکنجه شده خیلی شکنجه کرد

1388
01:57:19,640 --> 01:57:21,660
میدونی اون کیه
افسر بود؟

1389
01:57:23,500 --> 01:57:24,500
جایشانکار پراساد.

1390
01:57:26,160 --> 01:57:28,160
بعد از چند روز شب به او زنگ زدم.

1391
01:57:29,920 --> 01:57:32,180
ببخشید سلام

1392
01:57:34,009 --> 01:57:39,797
من ریزه کاری های ISI را می دانم،
سیا، اف بی آی، موساد.

1393
01:57:41,477 --> 01:57:42,477
من را استخدام کن

1394
01:57:45,100 --> 01:57:46,600
من می خواهم با شما کار کنم.

1395
01:57:48,899 --> 01:57:52,699
به من پول بده چون نابغه هستم.

1396
01:57:55,347 --> 01:57:57,996
گفت مملکت احمق نمی خواهد.

1397
01:58:01,216 --> 01:58:02,275
ما به شخصیت نیاز داریم.

1398
01:58:03,539 --> 01:58:04,539
منظورت چیه؟

1399
01:58:05,794 --> 01:58:09,397
یعنی من اسباب بازیمو شکستم
به همین دلیل من شخصیت بدی دارم.

1400
01:58:11,300 --> 01:58:12,539
من پدر و مادرم را کشتم

1401
01:58:13,480 --> 01:58:15,101
من پدر و مادر شخص دیگری را نکشتم.

1402
01:58:15,184 --> 01:58:16,640
پس چرا من مجازات می شوم؟

1403
01:58:18,700 --> 01:58:22,134
خدا را شکر که آی اس آی من را پذیرفت.

1404
01:58:22,349 --> 01:58:23,409
در غیر این صورت او مرا به دار آویخت.

1405
01:58:25,449 --> 01:58:26,449
از آن روز ...

1406
01:58:27,780 --> 01:58:30,080
من از آن مرد نفرت دارم.

1407
01:58:32,259 --> 01:58:33,268
من خواهم ...

1408
01:58:35,648 --> 01:58:37,002
او را به دار آویخت

1409
01:58:37,141 --> 01:58:38,141
خیر

1410
01:58:48,399 --> 01:58:49,879
بیایید یک بازی نهایی را انجام دهیم.

1411
01:58:52,336 --> 01:58:53,826
یکی داخل و یکی بیرون.

1412
01:58:54,471 --> 01:58:57,854
خیلی بازی کردی
حتی دعوای قلبی خوب

1413
01:58:58,942 --> 01:59:00,915
جوری رفتار کردی که انگار
توهم زده بودند

1414
01:59:01,439 --> 01:59:04,218
واسو. واسو. برگرد.

1415
01:59:04,299 --> 01:59:05,346
روبینا

1416
01:59:06,712 --> 01:59:10,220
و تیم TOCSI که تشییع جنازه آنها
توسط شما اجرا شد...

1417
01:59:13,708 --> 01:59:17,350
شایعاتی در مورد آنها پخش شده بود
از طریق این دختر

1418
01:59:17,431 --> 01:59:20,734
که او زنده است. - او روبینا را دیده است،
عضو تیم TOCSI

1419
01:59:23,795 --> 01:59:25,890
شوک الکتریکی هم گرفتی.

1420
01:59:27,179 --> 01:59:28,599
به طوری که مردم باید
تو را دیوانه بداند

1421
01:59:29,300 --> 01:59:31,479
تا بتوانید قانون را فریب دهید
و از تمام مجازات ها فرار کنید.

1422
01:59:31,732 --> 01:59:34,145
و یک روز شما عمل خواهید کرد
انگار بهبودی پیدا کردی

1423
01:59:34,230 --> 01:59:35,837
و به عشقت برگرد عجب!

1424
01:59:36,220 --> 01:59:38,899
چه نقشه نابغه ای! چه عشقی

1425
01:59:45,140 --> 01:59:46,140
تیمور

1426
01:59:48,119 --> 01:59:49,119
این سلیم است.

1427
01:59:49,498 --> 01:59:51,696
متاسفم واسو
- شوهر مرحوم روبینا.

1428
01:59:52,909 --> 01:59:54,843
من او را کشتم.
او همه چیز را در 2 دقیقه گفت.

1429
01:59:55,260 --> 01:59:56,960
بذار بره تو داری با من میجنگی

1430
01:59:58,079 --> 02:00:00,159
آیا این است؟ بعد چی هستن
اینجا کار می کنی؟ برو

1431
02:00:04,020 --> 02:00:05,020
نه.

1432
02:00:05,144 --> 02:00:05,745
هی!

1433
02:00:05,745 --> 02:00:06,896
هی صبر کن بس کن

1434
02:00:07,949 --> 02:00:09,383
من شما را به چالش می کشم.

1435
02:00:10,244 --> 02:00:12,130
همه سازمان های اطلاعاتی

1436
02:00:12,470 --> 02:00:14,649
به خصوص NSA Jai Shankar Prasad.

1437
02:00:15,429 --> 02:00:16,948
او مرا کوبید.

1438
02:00:17,712 --> 02:00:18,919
الان کوبیده میشم

1439
02:00:19,289 --> 02:00:20,289
من به او سیلی خواهم زد.

1440
02:00:20,319 --> 02:00:21,409
اگر می توانید جلوی من را بگیرید.

1441
02:00:22,710 --> 02:00:24,989
اکنون فقط یک نام تکرار می شود.

1442
02:00:25,729 --> 02:00:28,529
خانم خانم جناب ثمر خان.

1443
02:00:34,281 --> 02:00:37,023
آیا می توانم با رئیس آی اس آی صحبت کنم، آقا؟

1444
02:00:40,562 --> 02:00:41,585
رئیس آی اس آی

1445
02:00:43,829 --> 02:00:44,829
همین الان

1446
02:00:47,850 --> 02:00:49,770
سلام؟ اکرام اینجاست.

1447
02:00:50,338 --> 02:00:51,430
PA رئیس.

1448
02:00:51,730 --> 02:00:53,750
گوشی را به رئیس خود بدهید.
این Vasudev است.

1449
02:00:58,649 --> 02:01:00,768
واسودوف کیست؟
- MRS بهت نگفت؟

1450
02:01:03,245 --> 02:01:06,110
خانم کیست؟
- خانم؟ خانم کیست؟

1451
02:01:06,510 --> 02:01:08,490
چشم های آبی، موهای قهوه ای، پوست روشن.
ساختار صورت لاهوری.

1452
02:01:08,490 --> 02:01:11,430
کالج سنت اندروز،
خیابان ویکتوریا، لندن.

1453
02:01:11,590 --> 02:01:14,410
در لاهور پاکستان متولد شد.
تاریخ تولد 19 مارس 1999.

1454
02:01:14,515 --> 02:01:16,364
تک فرزند بدون خواهر و برادر و...

1455
02:01:16,470 --> 02:01:20,050
سلام. فاطمه. آیا شما
از فاطمه صحبت می کنی؟

1456
02:01:20,970 --> 02:01:21,970
بله، رئیس.

1457
02:01:23,043 --> 02:01:26,448
و در حال حاضر، چهار نفر از مردان هستند
اطراف او در خیابان بورلی.

1458
02:01:26,930 --> 02:01:27,930
او را خواهند کشت.

1459
02:01:28,390 --> 02:01:29,390
چطور جرات میکنی؟

1460
02:01:29,910 --> 02:01:30,936
او دختر من است.

1461
02:01:31,107 --> 02:01:32,690
من نمیدونستم اون هست
دختر شما

1462
02:01:33,243 --> 02:01:35,602
راهی که شما در مورد MRS نمی دانید.

1463
02:01:36,310 --> 02:01:37,310
این اشتباه است.

1464
02:01:37,570 --> 02:01:38,570
این کاملا اشتباه است.

1465
02:01:39,140 --> 02:01:41,791
نقل قول در شما وجود دارد
لاهور و پنجاب ما

1466
02:01:41,954 --> 02:01:43,666
که دختران تعلق دارند
به همه

1467
02:01:43,870 --> 02:01:45,868
ببین من با تو مشکلی ندارم

1468
02:01:45,950 --> 02:01:48,310
اما اگر وارد خانه ما شوید
که در امان نخواهی بود

1469
02:01:49,130 --> 02:01:50,730
به خانم MRS بگو تسلیم شود
در غیر این صورت...

1470
02:01:51,667 --> 02:01:55,659
کفش هندی که می پوشی
برای ضرب و شتم شما استفاده خواهد شد.

1471
02:01:57,208 --> 02:01:58,348
درود بر کریشنا

1472
02:01:59,652 --> 02:02:03,401
خانم ما گفته بودیم هک کن
دیجیتال Kanth و امنیت آنها

1473
02:02:03,482 --> 02:02:05,315
چه چیز جدیدی را تنظیم می کنید
برای انجام؟ این ماموریت را متوقف کنید.

1474
02:02:05,397 --> 02:02:07,964
خفه شو - اعصابتو از دست دادی
به خاطر دخترت احمق

1475
02:02:09,145 --> 02:02:13,016
آن روز نقشه من شکست خورد
جشن بالماسکه پس تو به من توهین کردی

1476
02:02:15,949 --> 02:02:19,087
با حرفاتون به من حمله می کردید

1477
02:02:19,861 --> 02:02:22,428
من نمی توانم نامم را خراب کنم. متوجه شدید؟

1478
02:02:24,180 --> 02:02:27,239
حالا این طوفان فقط فروکش می کند
پس از تخریب ایجاد شده است.

1479
02:02:27,899 --> 02:02:29,579
این مبارزه من است. انتقام من

1480
02:02:29,866 --> 02:02:31,831
میخ به سرمان زده بودیم آقا.

1481
02:02:32,359 --> 02:02:34,579
MRS و ISI به تازگی تماس گرفتند
همدیگر آقا

1482
02:02:36,300 --> 02:02:37,300
آیا مکان را ردیابی کرده اید؟

1483
02:02:37,579 --> 02:02:38,579
بله قربان، ما در حال پیگیری هستیم
مکان

1484
02:02:43,399 --> 02:02:46,219
فهمیدم آقا
بزرگراه سریع یامونا ماتورا

1485
02:02:46,438 --> 02:02:50,213
رامان، روی همه تماس ها ضربه بزنید
از Mathura-Vrindavan.

1486
02:02:50,299 --> 02:02:51,899
و همچنین یک نظارت قرار دهید
در اینترنت و شبکه های اجتماعی

1487
02:02:52,339 --> 02:02:54,920
من هیچ پایان شل نمی خواهم. متوجه شدید؟
- باشه

1488
02:02:55,356 --> 02:02:57,437
فکر می کنم آنها مکان ما را گرفته اند.

1489
02:02:57,779 --> 02:02:59,299
کل منطقه ماتورا
در حالت آماده باش است

1490
02:02:59,552 --> 02:03:02,636
فرمانده NSA دریافت کرده است
کل شهر شنود، قربان.

1491
02:03:02,890 --> 02:03:06,396
اکنون برای شما غیر ممکن است
با مواد منفجره وارد ماتورا شوید.

1492
02:03:06,819 --> 02:03:08,000
آقا باید شهر رو عوض کنیم

1493
02:03:08,071 --> 02:03:09,775
همه چیز در حال حاضر اتفاق خواهد افتاد.

1494
02:03:10,379 --> 02:03:11,379
به ماتورا رسیده بودم.

1495
02:03:11,379 --> 02:03:14,219
دختر را هم فرستادم
به جای مناسب

1496
02:03:14,299 --> 02:03:15,838
فقط یک پیام به واکار ارسال کنید.

1497
02:03:19,517 --> 02:03:21,061
آقا ما رهگیری کردیم
یک پیام دیگر

1498
02:03:21,141 --> 02:03:22,397
صحبت با MK با واکار احمد.

1499
02:03:23,247 --> 02:03:26,121
همه چیز را مرتب کرده ام.
بدون اما یا اگر.

1500
02:03:26,202 --> 02:03:28,348
زمان زیادی برای آن وجود ندارد
بزرگداشت عصر

1501
02:03:29,069 --> 02:03:30,529
معبد گوویند، ماتورا.
- باشه

1502
02:03:30,609 --> 02:03:35,793
با سلام، از همه زائران تقاضا داریم
برای کمک به نیروهای امنیتی.'

1503
02:03:40,856 --> 02:03:42,726
تمام آمادگی ها و امنیت
ترتیب داده شده است

1504
02:03:42,807 --> 02:03:44,622
تحت فرماندهی NSA، راتود، قربان.

1505
02:03:44,865 --> 02:03:46,525
اما بمب این کار را نکرده است
هنوز ردیابی شده است

1506
02:03:46,753 --> 02:03:48,510
دستگاه ترا در حال تماس است
که تلفن های همراه ...

1507
02:03:48,591 --> 02:03:51,061
اسباب بازی های پلاستیکی،
ساعت های پلاستیکی و غیره بمب هستند.

1508
02:03:51,142 --> 02:03:53,208
نمی دانیم چه کنیم
انجام دهید تا بمب را پیدا کنید

1509
02:03:53,289 --> 02:03:54,289
اتاق کنترل کجاست؟
- اونجا

1510
02:03:54,370 --> 02:03:57,894
حتی خدای تو هم نمی تواند جلوی من را بگیرد
حالا از ساختن تاریخ؟

1511
02:03:57,975 --> 02:03:59,473
چرا نمیتونم...

1512
02:04:01,589 --> 02:04:04,334
ناندینی، عموم معبد، همه
اکنون مسئولیت من است

1513
02:04:05,995 --> 02:04:07,656
بگذارید واسودف وظیفه خود را انجام دهد.

1514
02:04:08,750 --> 02:04:10,149
بگذارید تمرکز کند و بمب را پیدا کند.

1515
02:04:10,409 --> 02:04:12,069
به هر حال این ماشین هست
خیلی پیچیده آقا

1516
02:04:14,700 --> 02:04:15,860
همه نمی توانند آن را درک کنند.
- اون چیه؟

1517
02:04:24,178 --> 02:04:25,438
من فکر می کنم این یک بمب است.

1518
02:04:28,800 --> 02:04:31,199
این یک بمب نیست.
- چی؟

1519
02:04:31,300 --> 02:04:34,260
آقا بازم یه اسباب بازی پلاستیکیه
با کادمیوم روی آن

1520
02:04:35,480 --> 02:04:37,199
آقا میدونه ما هستیم
با استفاده از ماشین Terra

1521
02:04:37,281 --> 02:04:39,272
به همین دلیل است که یک را پخش کرده است
بسیاری از اشیاء پلاستیکی ...

1522
02:04:39,355 --> 02:04:40,889
با پوششی از کادمیوم روی آن.

1523
02:04:41,180 --> 02:04:43,004
و تا زمانی که پرتوها
دستگاه ترا ما

1524
02:04:43,087 --> 02:04:44,456
خواهد گزاف گویی از
اشیاء اینجا ...

1525
02:04:44,539 --> 02:04:45,960
همیشه به این فکر خواهد کرد
این بمب است

1526
02:04:46,220 --> 02:04:47,640
ما نمی توانیم به بمب واقعی برسیم، قربان.

1527
02:04:50,648 --> 02:04:51,998
روی تتا 365 تنظیم کنید.

1528
02:04:52,539 --> 02:04:54,319
همین الان انجامش بده تتا 365.

1529
02:04:55,500 --> 02:04:57,339
این پرتو را بگیرید و آن را معکوس کنید.

1530
02:05:01,793 --> 02:05:03,833
یک تصویر آینه ای از موقعیت دریافت کنید.

1531
02:05:07,330 --> 02:05:12,630
عرض جغرافیایی 29.4232 است.
و طول جغرافیایی 77.6737 است.

1532
02:05:13,320 --> 02:05:14,410
به سمت راست بکشید.

1533
02:05:16,190 --> 02:05:20,070
عرض جغرافیایی 29.5051 است.
و طول جغرافیایی یکسان است.

1534
02:05:21,050 --> 02:05:22,430
77.6737.

1535
02:05:25,149 --> 02:05:27,273
این یک نقطه قرمز با شدت بالا است.

1536
02:05:27,356 --> 02:05:28,629
فکر می کنم تشخیص می دهیم ...

1537
02:05:57,081 --> 02:05:59,311
فرکانس بمب چقدر است.
- داریم بررسی می کنیم قربان.

1538
02:05:59,749 --> 02:06:01,581
تشخیص را تایید کنید.
- کنترل به آلفا.

1539
02:06:01,660 --> 02:06:04,926
تأیید کنید که بمب جعلی نیست.
فورا به منطقه اطلاع دهید.

1540
02:06:05,005 --> 02:06:06,917
تو برگرد گفتم...
- ناندینی ناندینی.

1541
02:06:06,997 --> 02:06:08,789
ناندینی، آرام باش.

1542
02:06:09,227 --> 02:06:10,302
شما در امان خواهید بود.

1543
02:06:10,860 --> 02:06:12,020
باشه؟ باشه؟

1544
02:06:12,520 --> 02:06:13,560
من به آن سگ رحم نمی کنم.

1545
02:06:13,640 --> 02:06:15,503
شما در امان خواهید بود.
ناندینی. هیچی.

1546
02:06:16,515 --> 02:06:18,458
بمب منفجر خواهد شد
در 25 دقیقه

1547
02:06:18,539 --> 02:06:19,640
چرا نمیفهمی

1548
02:06:19,860 --> 02:06:23,420
چرا به 45 دقیقه زمان نیاز دارید
پورت ها را دریافت کنید؟ دهلی نزدیک است.

1549
02:06:23,840 --> 02:06:26,248
من باید تخلیه را شروع کنم
بلافاصله لطفا

1550
02:06:27,124 --> 02:06:29,620
چگونه می توانم هزاران نفر را تخلیه کنم
از مردم

1551
02:06:29,698 --> 02:06:31,580
با چنین نیروی کمی به من بگو

1552
02:06:31,815 --> 02:06:33,736
و بله،
اگر یک ازدحام ایجاد شود چه می شود.

1553
02:06:35,186 --> 02:06:36,244
چاوبی.
- بله.

1554
02:06:36,519 --> 02:06:37,519
شوکلا.

1555
02:06:38,596 --> 02:06:42,281
با تمام حراست تماس بگیرید
معابد نزدیک اینجا

1556
02:06:42,360 --> 02:06:43,360
بله.

1557
02:06:44,430 --> 02:06:47,285
من باید تخلیه را شروع کنم
در 15 دقیقه لطفا

1558
02:06:54,899 --> 02:06:56,336
آقا تا بمب
منتشر نمی شود

1559
02:06:56,403 --> 02:06:57,674
آیا می توان آن را حذف کرد
از بدن...

1560
02:06:57,741 --> 02:06:59,079
این ویلچر نمی تواند
حذف شود

1561
02:07:00,379 --> 02:07:01,379
سپس آن را پخش کنید.

1562
02:07:01,559 --> 02:07:02,799
خیلی مشکل به نظر میرسه قربان

1563
02:07:03,099 --> 02:07:05,239
به نظر می رسد که بوده است
بسیار زیرکانه ساخته شده است

1564
02:07:05,259 --> 02:07:06,460
آقا پنل بمب هست
متصل به مکعب روبیک

1565
02:07:07,079 --> 02:07:08,179
ما فقط با حل آن می توانیم آن را پخش کنیم.

1566
02:07:08,382 --> 02:07:09,476
سپس آن را امتحان کنید.

1567
02:07:10,000 --> 02:07:12,159
آقا میدونی که نداریم
زمان کافی برای حل مکعب روبیک.

1568
02:07:12,239 --> 02:07:13,774
دارای تایمر است
از 15 ثانیه

1569
02:07:14,219 --> 02:07:16,179
قابل حل نیست
در 15 ثانیه آقا

1570
02:07:36,050 --> 02:07:38,070
حل آن غیر ممکن است
در 15 ثانیه آقا

1571
02:07:38,329 --> 02:07:39,750
اما رکورد جهانی
4.9 ثانیه است.

1572
02:07:39,829 --> 02:07:41,230
این را می توان حل کرد.
فکر می کنم بتوانم آن را انجام دهم.

1573
02:07:41,317 --> 02:07:44,042
نه. نه، واسو. هیچ کاری نکن

1574
02:07:44,130 --> 02:07:46,510
بذار امتحان کنم فکر می کنم می توانم ...
-لطفا بهش دست نزن.

1575
02:07:46,599 --> 02:07:49,680
معبد در 15 ثانیه منفجر می شود
بعد از اینکه آن را لمس کردید

1576
02:07:49,770 --> 02:07:52,044
واسو لطفا نکن...
آیا می توانید آن را انجام دهید؟ - ما داریم تلاش می کنیم.

1577
02:07:52,119 --> 02:07:53,350
هیچ کدام از شما نمی توانید آن را انجام دهید. من می توانم.

1578
02:07:53,489 --> 02:07:55,670
بزار من انجامش بدم
-به من اعتماد داری؟

1579
02:07:56,029 --> 02:07:57,489
ناندینی. به من اعتماد داری؟

1580
02:08:05,099 --> 02:08:06,099
لطفا به آن دست نزنید.

1581
02:08:06,920 --> 02:08:08,300
واسو! لطفا به آن دست نزنید.
- بهش دست نزن واسو.

1582
02:08:18,821 --> 02:08:20,687
برو پناه بگیرید.

1583
02:08:40,300 --> 02:08:41,520
"چرا او به من فرصت می دهد؟"

1584
02:08:42,398 --> 02:08:45,817
او من را به باد انتقاد می گرفت
تا حالا اگر او می خواست.

1585
02:08:46,159 --> 02:08:47,159
این بمب ساختگی است

1586
02:08:50,890 --> 02:08:56,429
دقیقاً اگر می توانستم بمب بگذارم
در چنین امنیت هشدار بالا ...

1587
02:08:56,509 --> 02:08:57,509
پس من این کار را نمی کردم
آن را منفجر کرده بود.

1588
02:08:58,349 --> 02:08:59,869
چرا دختر را بیاورم اینجا؟

1589
02:09:00,289 --> 02:09:01,489
آیا تو را نمیکشتم و
دختر در بیمارستان؟

1590
02:09:02,229 --> 02:09:04,210
در واقع،
می خواستم از تو و او استفاده کنم.

1591
02:09:04,710 --> 02:09:08,779
راه ایجاد وحشت در
جشن بالماسکه برگزار کردم و برنامه هایم را شکست دادم.

1592
02:09:09,266 --> 02:09:12,392
به همین ترتیب حتی من هم می دانستم
که مجبور شدم وحشت ایجاد کنم.

1593
02:09:13,123 --> 02:09:16,899
به همین دلیل در این همه عجله
تو مرا به هدفم خواهی برد

1594
02:09:17,549 --> 02:09:18,549
و انجام شد.

1595
02:09:19,229 --> 02:09:22,069
شما مردم احمق، حذف شده است
امنیت از معبد

1596
02:09:22,069 --> 02:09:23,069
و کار من انجام شد.

1597
02:09:25,399 --> 02:09:28,639
من برای انجام کارهای بزرگ به دنیا آمده ام.
نام من MRS است.

1598
02:09:34,604 --> 02:09:35,604
آقا

1599
02:09:36,029 --> 02:09:37,770
آقا خودش وصل کرده
تلفن به رادیو

1600
02:09:38,150 --> 02:09:39,590
و او در حال صحبت است
رادیو از طریق تلفن

1601
02:09:40,130 --> 02:09:41,970
و کل ماتورا در حال گوش دادن است
همین الان به او آقا

1602
02:09:43,550 --> 02:09:47,390
مردان روستایی،
اگر آنقدر شلوغ نیستید

1603
02:09:47,666 --> 02:09:49,327
سپس برای تماشا آماده شوید
تخریب

1604
02:09:49,390 --> 02:09:51,829
Mathura بیش از 3709 پخش شده است
کیلومتر مربع

1605
02:09:55,750 --> 02:09:57,310
3122 معبد.

1606
02:10:00,000 --> 02:10:01,460
هیچ جا امنیتی نیست

1607
02:10:01,800 --> 02:10:03,119
بمب را می توان کار گذاشت
هر جایی

1608
02:10:05,273 --> 02:10:07,192
جان ها از دست خواهند رفت.
معابد از دست خواهند رفت.

1609
02:10:07,279 --> 02:10:08,560
و افتخار کشورم
نیز از دست خواهد رفت

1610
02:10:08,899 --> 02:10:11,479
هموطنان عزیزم
من شیطان نیستم

1611
02:10:12,380 --> 02:10:13,600
می توان جلوی این تخریب را گرفت.

1612
02:10:13,680 --> 02:10:15,644
اگر واسودف شستری...

1613
02:10:16,045 --> 02:10:20,175
می تواند در ملاء عام به NSA سیلی بزند.

1614
02:10:21,137 --> 02:10:25,146
و او را با یک کفش کتک زد.
در واقع، این منیت من را ارضا می کند.

1615
02:10:30,399 --> 02:10:31,899
آقا من نیاز به یک کنفرانس مطبوعاتی دارم.

1616
02:10:36,222 --> 02:10:37,730
بنابراین، آیا ما معبد را منفجر نمی کنیم؟

1617
02:10:37,968 --> 02:10:40,665
ما خواهیم کرد. اما اول ما
نمایش را تماشا خواهد کرد.

1618
02:10:45,649 --> 02:10:48,589
MRS، آن هم بعد از آقای سمر
خان تهدید میکنه...

1619
02:10:49,029 --> 02:10:51,409
نشست خبری واسودف شستری
در چند دقیقه است

1620
02:10:52,149 --> 02:10:55,909
آیا Vasudev Shashtri به NSA توهین می کند؟
یا مشاور امنیت ملی؟

1621
02:10:56,250 --> 02:11:02,004
ویل سازمان های اطلاعاتی هند
تسلیم شدن به تروریست؟

1622
02:11:02,250 --> 02:11:05,509
MRS از من می خواهد که به NSA سیلی بزنم
مشاور امنیت ملی هند

1623
02:11:06,004 --> 02:11:07,131
او را کوبید.

1624
02:11:08,170 --> 02:11:09,170
من خواهم کرد.

1625
02:11:10,189 --> 02:11:11,189
من خواهم کرد.

1626
02:11:11,750 --> 02:11:13,429
من خواهم کرد. من بارها و بارها خواهم زد
صد بار

1627
02:11:13,510 --> 02:11:15,636
اما من همه را شکست خواهم داد
خائنی مثل MRS

1628
02:11:20,811 --> 02:11:22,321
خانم، شما باید گوش کنید.

1629
02:11:23,324 --> 02:11:26,064
حتما می لرزی ادامه به
گوش کن NSA هند را فراموش کنید.

1630
02:11:26,146 --> 02:11:29,238
من حتی نمی توانم به یک سرباز هند توهین کنم.
و او برای من مانند پدر است.

1631
02:11:33,604 --> 02:11:36,521
من او را کوبیده و
توسط مردم سیلی خورد

1632
02:11:38,550 --> 02:11:40,025
مسیر فرار را آماده نگه دارید.

1633
02:11:40,741 --> 02:11:41,973
من بمب را فعال می کنم.

1634
02:11:46,836 --> 02:11:50,314
من مسیر شما را تعیین می کنم.

1635
02:11:51,488 --> 02:11:53,999
در این کنفرانس مطبوعاتی
توسط Vasudev Shashtri.'

1636
02:11:54,080 --> 02:11:56,814
و شاید این معنا باشد
هندی بودن.

1637
02:11:56,896 --> 02:11:59,388
"شاید این میهن پرستی هندی باشد."

1638
02:11:59,469 --> 02:12:03,212
"و در مورد چنین میهن پرستان هندی..."

1639
02:12:03,929 --> 02:12:05,498
من با قلب بازی نمی کنم.

1640
02:12:06,901 --> 02:12:09,099
و من به کسی اجازه نمی دهم
برای بازی با مغزها

1641
02:12:16,889 --> 02:12:17,901
بمب کجاست؟

1642
02:12:19,166 --> 02:12:20,505
دوباره نابغه بودن؟

1643
02:12:21,319 --> 02:12:22,319
بازم ترسیدی؟

1644
02:12:22,560 --> 02:12:23,880
فکر میکنی تو...

1645
02:12:27,059 --> 02:12:28,193
خواهد توانست جلوی من را بگیرد؟

1646
02:12:32,152 --> 02:12:34,050
آیا فکر می کنید قادر خواهید بود
برای فرار از اینجا؟

1647
02:12:45,960 --> 02:12:48,539
شما به تیم TOCSI من شلیک کردید
مثل این، درست است؟

1648
02:13:14,068 --> 02:13:16,310
حتما مشکلاتی داشتی
پیدا کردن من

1649
02:13:17,234 --> 02:13:18,842
چگونه به ورینداوان رسیدید؟

1650
02:13:21,132 --> 02:13:22,981
من یک ترفند بسیار نابغه انجام دادم.

1651
02:13:25,100 --> 02:13:26,180
او نابغه واقعی است.

1652
02:13:28,960 --> 02:13:30,140
او مرا به اینجا رساند.

1653
02:13:31,039 --> 02:13:32,039
گوش کن

1654
02:13:32,631 --> 02:13:37,463
گوش کن - اگر بمب گذاشته بودم
در چنین امنیت هشدار بالا ...

1655
02:13:37,982 --> 02:13:40,627
صدای حلزون
در پس زمینه

1656
02:13:41,242 --> 02:13:44,826
ای احمق ها، امنیت را از
معابد و کار من انجام شد.

1657
02:13:44,984 --> 02:13:46,335
این نزدیکی خانه کشیش است.

1658
02:13:47,440 --> 02:13:48,920
من این را می شنیدم
از دوران کودکی

1659
02:13:48,998 --> 02:13:50,967
صبح و عصر دمیده می شود
در سواحل یامونا اینجا.

1660
02:13:52,151 --> 02:13:55,963
شدت آن به من گفت که تو
باید در 30 یارد آن باشد.

1661
02:13:56,817 --> 02:13:59,859
و می دانستم که ممکن است پنهان باشی
در یک لانه و من تو را پیدا کردم

1662
02:14:01,803 --> 02:14:03,755
ورینداوان در من جریان دارد.

1663
02:14:04,621 --> 02:14:08,398
و شما به اینجا می آیید و می کارید
بمب در معبد خدای من؟

1664
02:14:10,409 --> 02:14:13,514
احمق، یک انفجار را فراموش کن.
شما حتی نمی توانید یک آجر را اینجا جابجا کنید.

1665
02:14:16,704 --> 02:14:18,747
و اگر انجام می دادم چه؟

1666
02:14:19,280 --> 02:14:20,720
من تو را خواهم کشت.

1667
02:14:35,623 --> 02:14:37,852
من دارم میرم

1668
02:14:42,203 --> 02:14:45,458
اگر می توانید جلوی من را بگیرید.

1669
02:14:48,599 --> 02:14:50,021
درود بر کریشنا.

1670
02:15:12,037 --> 02:15:13,038
او را کتک زد.

1671
02:16:59,600 --> 02:17:00,916
بیا حرکت کنید.

1672
02:18:08,025 --> 02:18:09,025
حرکت کنید.

1673
02:20:00,554 --> 02:20:02,489
چگونه فرار خواهید کرد
مرد سیاه پوست؟

1674
02:20:02,744 --> 02:20:04,250
آقای سفید

1675
02:20:05,968 --> 02:20:07,388
اعمالت تو را به اینجا رسانده است.

1676
02:20:08,170 --> 02:20:11,429
اینها اعمال من نیست.
آنها مال شما هستند. آیا فراموش کرده اید؟

1677
02:20:11,829 --> 02:20:14,449
اتفاق می افتد.
انسان می تواند هر کاری را به صورت تکانشی انجام دهد.

1678
02:20:14,670 --> 02:20:16,670
این بدان معنا نیست که او
شخصیت بدی دارد

1679
02:20:18,170 --> 02:20:19,429
من برات متاسفم

1680
02:20:40,950 --> 02:20:41,950
نکن.

1681
02:20:41,950 --> 02:20:42,648
اگر می توانید اسلحه را شلیک کنید.

1682
02:20:42,648 --> 02:20:43,648
بیا تفنگ را شلیک کن

1683
02:20:45,156 --> 02:20:46,156
من خانم هستم. تنها نابغه.

1684
02:20:46,698 --> 02:20:47,698
هنوز فکر می کنی نابغه ای؟

1685
02:20:47,698 --> 02:20:48,384
بله.

1686
02:20:48,384 --> 02:20:49,527
یک نابغه شخصیت دارد.

1687
02:20:50,850 --> 02:20:54,469
پدر و مادر داشتی
شما آنها را کشتید.

1688
02:20:55,450 --> 02:20:58,670
او کسی را نداشت.
او دنیا را مال خودش کرد.

1689
02:20:59,389 --> 02:21:00,389
او یک نابغه است.

1690
02:21:00,629 --> 02:21:03,129
قبلا هک میکردی
و حتی او عادت داشت هک کند.

1691
02:21:03,594 --> 02:21:07,314
شما این کار را علیه کشور انجام می دهید.
او این کار را برای کشور انجام خواهد داد.

1692
02:21:07,662 --> 02:21:08,662
او یک نابغه است.

1693
02:21:09,629 --> 02:21:13,203
نابغه ها مسیرشان را گم نمی کنند
در یک مشکل کوچک

1694
02:21:13,807 --> 02:21:19,014
نوابغ در جنگ با زندگی
همه شرایط

1695
02:21:19,308 --> 02:21:20,989
و برنده می شود.

1696
02:21:22,362 --> 02:21:23,508
او یک نابغه است.

1697
02:21:25,799 --> 02:21:26,840
شما درست می گویید.

1698
02:21:28,401 --> 02:21:33,800
نابغه کسی است که می جنگد و
در هر شرایطی زندگی را می برد

1699
02:21:36,580 --> 02:21:39,369
و فقط تو میتوانی این را به من بدهی
درس و هیچ کس دیگری

1700
02:21:47,579 --> 02:21:49,498
من تا ابد مدیون شما هستم.
- آقا

1701
02:21:49,579 --> 02:21:50,579
برای همیشه...

1702
02:22:25,533 --> 02:22:28,854
"سلام پروردگار کریشنا."

1703
02:22:32,308 --> 02:22:35,730
"سلام پروردگار کریشنا."

1704
02:22:39,277 --> 02:22:42,692
"درود بر کریشنا و رادا."

1705
02:22:46,113 --> 02:22:49,614
"سلام پروردگار کریشنا."

1706
02:22:53,029 --> 02:22:56,418
"سلام پروردگار کریشنا."

1707
02:22:59,326 --> 02:23:01,492
واسو.
- درسته آقای داس؟

1708
02:23:02,593 --> 02:23:04,481
عشق وحی بالاتر از...

1709
02:23:05,430 --> 02:23:08,370
تمام حکمت و فلسفه

1710
02:23:08,452 --> 02:23:11,359
"سلام پروردگار کریشنا."

1711
02:23:15,036 --> 02:23:18,401
"سلام پروردگار کریشنا."

1712
02:23:22,279 --> 02:23:23,279
واسو.

1713
02:23:24,570 --> 02:23:25,699
یک تماس دیگر قطع شد.

1714
02:23:25,839 --> 02:23:27,073
گوش کن جتن

1715
02:23:27,261 --> 02:23:30,697
چند مسلمان در هندوستان را آماده کنید
که فقیر و عصبانی هستند.

1716
02:23:30,919 --> 02:23:33,763
آنها باید برای ما کار کنند
و نه هندی ها

1717
02:23:34,240 --> 02:23:35,240
و یادت باشه...

1718
02:23:35,316 --> 02:23:37,874
که ذهن آنها نباید
مثل MRS دیوانه باش

1719
02:23:37,954 --> 02:23:39,019
اکرام.

1720
02:23:39,338 --> 02:23:42,324
شستشوی مغز ما را متوقف کنید
مردم بی گناه

1721
02:23:42,990 --> 02:23:46,425
در غیر این صورت دفعه بعد این کار را نخواهیم کرد
با شما صبور باشید

1722
02:23:47,426 --> 02:23:51,323
توهم بزرگی انجام دادی
باعث شدی زیاد بگردیم

1723
02:23:52,379 --> 02:23:53,459
اما آفرین.

1724
02:23:54,399 --> 02:23:55,920
همه آژانس ها به شما افتخار می کنند.

1725
02:23:56,559 --> 02:23:58,359
ما هم به شما افتخار می کنیم
آقای جوشی.

1726
02:23:59,279 --> 02:24:00,559
فقط به من بگو،
چرا به چین رفتی؟

1727
02:24:02,459 --> 02:24:04,599
بعدا بهت میگم
- میدونم دوست دختر دوست دختر، درسته؟

1728
02:24:05,776 --> 02:24:08,777
"من دیوانه وار عاشق تو هستم."

1729
02:24:09,479 --> 02:24:15,249
"وقتی تو هستی احساس می کنم زنده ام
با من."

1730
02:24:15,808 --> 02:24:21,426
"وقتی کنارت نیستی، آرزوی تو را دارم."

1731
02:24:21,577 --> 02:24:26,353
"عشق من به تو بیشتر شده است."


